图说：学诚法师在荷兰乌特勒支大学演讲并回答外国友人有关汉学佛教研究等问题。

【欧洲版驻荷兰特约记者 张 亮】当地时间12日下午，中国佛教协会会长学诚法师应邀在乌特勒支大学人文学院作了《汉传佛教的精神与实践》专题讲座。乌特勒支大学哲学与宗教科学学院及人文学院的专家学者和师生、荷兰汉语学院师生等200余人聆听演讲。学诚法师从汉传佛教的历史与基本精神、汉传佛教的现代化、汉传佛教实践案例等方面作了深入浅出的阐述，并与师生互动答疑。学诚法师睿智幽默，现场气氛欢乐祥和，感觉荷兰师生随中国高僧进行了一场中华文化的心灵之旅。

慈悲是汉传佛教的核心

学诚法师在演讲中首先回顾了佛教的发展历史和具有中国特色的汉传佛教传播过程、形成历程及八大宗派的特点。他说， 慈悲是汉传佛教的核心理念和本质精神。慈是给予众生快乐;悲是拔除众生痛苦。 学诚法师认为， 汉传佛教尤其重视慈悲精神，强调人生的意义不仅仅是追求个体的幸福与自由，而是要依靠佛法的智慧来服务社会和大众。这也正是汉传佛教近两千年积淀的最深厚的精神财富。 不为自己求安乐，但愿众生得离苦。 汉传佛教秉持 慈悲济世、普度众生 的菩萨道精神，在承继印度佛教的过程中不断推陈出新，开显出圆融的智慧，并身体力行地开展社会慈善事业。

学诚法师认为圆融的精神也是汉传佛教一大特点： 佛教作为一种外来宗教，在中国落地生根、繁荣滋长、开花结果，成功地实现本土化，并保持着长久的生命力，最主要的原因是长期与中国本土原有文化互动中，一直发扬着圆融的精神。在佛教义理研究中，历代高僧大德都致力于将儒家道家的伦理观、道德观等融摄到佛法体系中，有力地促进了三家思想的融合与发展。

人间佛教形式上还是大乘性质

在谈到汉传佛教的现代化时，学诚法师重点介绍了人间佛教的思想：人间佛教的思想是汉传佛教依据佛陀的教法和历代高僧大德的思想所形成的适应新的时空因缘的新理念。人间佛教在形式上还是大乘性质，强调以大乘发心即大乘菩提心为基础，提倡一种在人间的菩提道。中国大陆的人间佛教正如火如荼地开展，深刻地影响着中国社会。

多年来，学诚法师在现代寺院的建设方面进行了很多制度创新。他以所住持的北京龙泉寺为例详细介绍了现代寺院的发展模式。他说，北京龙泉寺不仅凝聚、培养了大批具有佛法正信和专业技能的僧俗人才，同时也开创出教育、文化、慈善、学术、翻译等各种服务社会的佛教事业。

学诚法师指出： 汉传佛教出家人在寺庙里的这种团体生活、修行方式，适应了佛教在中国的传播，也创造了一种珍贵的社会形态。

让汉传佛教成西方文化一部分

讲座由乌特勒支大学哲学与宗教科学学院助理教授Lucien van Liere主持，他在演讲结束后说： 感谢学诚法师的精彩演讲。您的演讲把我们带到印度，然后又到中国，让我们了解了汉传佛教、人间佛教等特点，内容非常丰富。我在聆听的过程中，不禁好奇：法师最后要把我们带到哪儿呢？听到后面，我才发现原来是乌特勒支，这是非常精彩的一段旅程，显示了乌特勒支与汉传佛教的联系，希望今后进一步加强交流沟通。

现场听众座无虚席，不仅有乌特勒支大学的师生，还有从欧洲其他地方赶来的人。一位中文名叫贤善(Cedric Dalle)的法国自由音乐人专程赶来聆听演讲。他说佛法改变了自己的生活，提升了生命质量。为更多了解中国佛教，前一段时间，他还专程到北京龙泉寺体验了一个多月的寺院生活。

互动答疑环节最受听众欢迎。提问涉及很多方面，有问大乘小乘区别所在？遇到假僧人怎么办？关于生死问题？作为未来科学家，该如何科学推广佛教？在推广包括佛教在内的中国传统文化时，这个灵活度如何把握？等等，学诚法师一一答疑解惑，妙语连珠、幽默有加，现场不时爆发出阵阵欢笑和掌声。

学诚法师此行出访荷兰，出席荷兰龙泉大悲寺开光周年庆典暨龙泉大悲寺发展前景国际研讨会。龙泉大悲寺是中国大陆在荷兰建立的第一所汉传佛教寺院，依托实体道场、把握缘起。目前寺院建立了外语网站、微信公众号，举办了各种法会，接受当地学校的参访，成立合唱团，举办艺术文化交流展览，开展禅修、梵呗课、诵经会、念佛班、佛法学修课、社会公益服务等一系列活动，吸引了很多外国朋友的加入，让大家对汉传佛教精神与实践有了直观感受。

学诚法师最后希望： 今后汉传佛教在国际化道路上，努力探索实现本土化和自身价值的根本性超越。让汉传佛法能够内在化、现实化、生活化、普及化，真正成为西方文化的一部分，融入西方人的生活和生命，为大家提供更加方便、实用、多种多样的服务!