2007年11月25日星期日

　　应该说，民进党成立之初的反国民党运动，确实加速了台湾社会的民主化进程。可是，强烈的本土意识与排中情绪，却使他们陷入了狭隘的民粹主义。特别是自2000年掌权之后，汲汲于选举，操控制造各种议题，更加速了自我认同的迷失。

　　为了确定立台湾本土为尊的主体思想，民进党对所谓的台语大加宣扬——其实，台湾哪里有台语可言，所谓台语就是大陆的闽南话而已，闽南话又是古代中原语，发源于黄河、洛水一带，所以台语又称“河洛语”。只是，有些人无知到只会说河洛语而不知何为河洛语。

　　他们宣称台语是世界上最好听的语言，要求中小学教师在课堂上要讲台语，不要讲国语（大陆叫“普通话”），甚至将一些传统词语的台语发音用汉字重新标示，来取代原来的名称。

　　有一天在一个茶楼喝茶，突然看到电视上正在播新闻，背后是民进党聚会的场面，屏幕上打出了“冻蒜”一词，我不解，问是何意。朋友说：“民进党的创造，就是国语‘当选’的台语发音。”我一听，真是啼笑皆非，揶揄他们说：“冻过的东西不就坏了嘛，一放就烂！蒜都烂了，还怎么当选？”他们哈哈大笑，无奈地摇了摇头。

　　《自由时报》是一家与民进党理念接近的媒体，经常刊登代表亲绿思想的言论。有一次看报纸，《自由时报》文化栏里一篇文章引起了我的注意，谈的是正名。不是为台湾正名，而是为一种叫“芫荽”的菜正名。起因是有人称这种菜为“香菜”，作者觉得很生气，认为香菜不是这种菜，而且香菜之名从“中国”来，不适合称呼台湾产的蔬菜，应该为它正名，称呼台语发音“芫荽”。我又是哭笑不得，也不知道这位作者在写作之前，有没有去词典上去查一下，看一下这个词的来源。其实，这个词在大陆起码已经有上千年的历史了，连我家乡的河南土话现在都还这么叫，不知何时起，它竟然成了台语的专利？且不说这个词是否台语独有，弄不好连这种菜的种子都是从大陆传过来的。若真弄明白了这件事，不知道从此后，这位作者是不是就再也不吃“芫荽”了！

　　有台湾朋友开玩笑说：“若真格去中国化，陈水扁应该先把名字改了，从今以后不姓陈，也不许再说一个汉字，问他行不行？”这话不是没有道理，民进党的正名、去中国化，完全就是政治游戏，不外是多争取几张选票而已。

　　其实，宣扬与传承一种语言、方言，应该说是一件好事，现在全球语言学家们都意识到了保护微小语种的重要性，因为它们都是人类的珍贵文化遗产。但是，保护与排斥不同，今日社会全球日趋大同，世界各国交流密切，不掌握世界主要的通用语言，就无法取得与别人同台竞争的优势。汉语（即台湾的国语、大陆的普通话）越来越受世人重视，许多外国人都在努力学汉语，可是若身为汉族人，竟连自己民族的通用语言都讲不好，谈何发展呢？

　　所以，倾全民之财力，行一己之私利，是很危险的。因为选民可以被蒙一时，不会被蒙一世。照这样下去，估计某些人真的要做“冻蒜“了！