南本大般涅槃经 第二十三卷

光guāng明míng遍biàn照zhào高gāo贵guì德dé王wáng菩pú萨sà品pǐn第dì二èr十shí二èr之zhī五wǔ

“ 复fù次cì ， 善shàn男nán子zǐ ， 云yǘn何hé菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà修xiū大dà涅niè槃pán微wēi妙miào经jīng典diǎn具jǜ足zú成chéng就jiù第dì七qī功gōng德dé ？ 善shàn男nán子zǐ ， 菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà修xiū大dà涅niè槃pán微wēi妙miào经jīng典diǎn ， 作zuò是shì思sī惟wéi ：‘ 何hé法fǎ能néng为wèi大dà般bān涅niè槃pán而ér作zuò近jìn因yīn ？’ 菩pú萨sà即jí知zhī有yǒu四sì种zhǒng法fǎ为wèi大dà涅niè槃pán而ér作zuò近jìn因yīn 。 若ruò言yán勤qín修xiū一yī切qiè苦kǔ行xíng是shì大dà涅niè槃pán近jìn因yīn缘yüán者zhě ， 是shì义yì不bù然rán 。 所suǒ以yǐ者zhě何hé ？ 若ruò离lí四sì法fǎ得de涅niè槃pán者zhě ， 无wú有yǒu是shì处chù 。 何hé等děng为wéi四sì ？ 一yī者zhě 、 亲qīn近jìn善shàn友yǒu ， 二èr者zhě 、 专zhuān心xīn听tīng法fǎ ， 三sān者zhě 、 系xì念niàn思sī惟wéi ， 四sì者zhě 、 如rú法fǎ修xiū行xíng 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú有yǒu人rén ， 身shēn遇yǜ众zhòng病bìng ， 若ruò热rè若ruò冷lěng 、 虚xǖ劳láo下xià疟nüè 、 众zhòng邪xié鬼guǐ毒dú ， 到dào良liáng医yī所suǒ ， 良liáng医yī即jí为wéi随suí病bìng说shuō药yào 。 是shì人rén至zhì心xīn善shàn受shòu医yī教jiào ， 随suí教jiào合hé药yào ， 如rú法fǎ服fú之zhī ， 服fú已yǐ病bìng愈yǜ ， 身shēn得de安ān乐lè 。 有yǒu病bìng之zhī人rén ， 譬pì诸zhū菩pú萨sà ； 大dà良liáng医yī者zhě ， 譬pì善shàn知zhī识shí ； 良liáng医yī所suǒ说shuō ， 譬pì方fāng等děng经jīng ； 善shàn受shòu医yī教jiào ， 譬pì善shàn思sī惟wéi方fāng等děng经jīng义yì ； 随suí教jiào合hé药yào ， 譬pì如rú法fǎ修xiū行xíng三sān十shí七qī助zhù道dào之zhī法fǎ ； 病bìng除chú愈yǜ者zhě ， 譬pì灭miè烦fán恼nǎo ； 得dé安ān乐lè者zhě ， 喻yǜ得de涅niè槃pán常cháng乐lè我wǒ净jìng 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú有yǒu王wáng ， 欲yǜ如rú法fǎ治zhì ， 令lìng民mín安ān乐lè ， 咨zī诸zhū智zhì臣chén ， 其qí法fǎ云yǘn何hé ？ 诸zhū臣chén即jí以yǐ先xiān王wáng旧jiù法fǎ而ér为wéi说shuō之zhī 。 王wáng既jì闻wén已yǐ ， 至zhì心xīn信xìn行xíng ， 如rú法fǎ治zhì国guó ， 无wú诸zhū怨yüàn敌dí ， 是shì故gù令lìng民mín安ān乐lè无wú患huàn 。 善shàn男nán子zǐ ， 王wáng者zhě ， 譬pì诸zhū菩pú萨sà ； 诸zhū智zhì臣chén者zhě ， 譬pì善shàn知zhī识shí ； 智zhì臣chén为wéi王wáng所suǒ说shuō治zhì法fǎ ， 譬pì十shí二èr部bù经jīng ； 王wáng既jì闻wén已yǐ ， 至zhì心xīn信xìn行xíng ， 譬pì诸zhū菩pú萨sà系xì心xīn思sī惟wéi十shí二èr部bù经jīng所suǒ有yǒu深shēn义yì ； 如rú法fǎ治zhì国guó ， 譬pì诸zhū菩pú萨sà如rú法fǎ修xiū行xíng所suǒ谓wèi六liù波bō罗luó蜜mì ； 以yǐ能néng修xiū习xí六liù波bō罗luó蜜mì故gù ， 无wú诸zhū怨yüàn敌dí ， 譬pì诸zhū菩pú萨sà已yǐ离lí诸zhū结jié烦fán恼nǎo恶è贼zéi ； 得dé安ān乐lè者zhě ， 譬pì诸zhū菩pú萨sà得de大dà涅niè槃pán常cháng乐lè我wǒ净jìng 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú有yǒu人rén ， 遇yǜ恶è癞lài病bìng ， 有yǒu善shàn知zhī识shí而ér语yǚ之zhī言yán ：‘ 汝rǔ若ruò能néng到dào须xǖ弥mí山shān边biān ， 病bìng可kě得de差chā 。 所suǒ以yǐ者zhě何hé ？ 彼bǐ有yǒu良liáng药yào ， 味wèi如rú甘gān露lù ， 若ruò能néng服fú者zhě ， 病bìng无wú不bù愈yǜ 。’ 其qí人rén至zhì心xīn信xìn是shì事shì已yǐ ， 即jí往wǎng彼bǐ山shān采cǎi服fú甘gān露lù ， 其qí病bìng除chú愈yǜ ， 身shēn得de安ān乐lè 。 恶è癞lài病bìng者zhě ， 譬pì诸zhū凡fán夫fū ； 善shàn知zhī识shí者zhě ， 譬pì诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà等děng ； 至zhì心xīn信xìn受shòu ， 譬pì四sì无wú量liàng心xīn ； 须xǖ弥mí山shān者zhě ， 譬pì八bā圣shèng道dào ； 甘gān露lù味wèi者zhě ， 譬pì于yǘ佛fó性xìng ； 癞lài病bìng除chú愈yǜ ， 譬pì灭miè烦fán恼nǎo ； 得dé安ān乐lè者zhě ， 譬pì得de涅niè槃pán常cháng乐lè我wǒ净jìng 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú有yǒu人rén ， 畜chù诸zhū弟dì子zǐ聪cōng明míng大dà智zhì ， 是shì人rén昼zhòu夜yè常cháng教jiào不bù惓jüàn ； 诸zhū菩pú萨sà等děng亦yì复fù如rú是shì ， 一yī切qiè众zhòng生shēng有yǒu信xìn不bù信xìn ， 而ér常cháng教jiào化huà无wú有yǒu疲pí厌yàn 。 善shàn男nán子zǐ ， 善shàn知zhī识shí者zhě ， 所suǒ谓wèi佛fó 、 菩pú萨sà ， 辟pì支zhī佛fó 、 声shēng闻wén人rén中zhōng信xìn方fāng等děng者zhě 。 何hé故gù名míng为wéi善shàn知zhī识shí耶yé ？ 善shàn知zhī识shí者zhě ， 能néng教jiào众zhòng生shēng远yüǎn离lí十shí恶è ， 修xiū行xíng十shí善shàn ， 以yǐ是shì义yì故gù ， 名míng善shàn知zhī识shí 。 复fù次cì ， 善shàn知zhī识shí者zhě ， 如rú法fǎ而ér说shuō ， 如rú说shuō而ér行xíng 。 云yǘn何hé名míng为wéi如rú法fǎ而ér说shuō ， 如rú说shuō而ér行xíng ？ 自zì不bù杀shā生shēng ， 教jiāo人rén不bù杀shā ， 乃nǎi至zhì自zì行xíng正zhèng见jiàn ， 教jiāo人rén正zhèng见jiàn ， 若ruò能néng如rú是shì ， 则zé得dé名míng为wéi真zhēn善shàn知zhī识shí ； 自zì修xiū菩pú提tí亦yì能néng教jiāo人rén修xiū行xíng菩pú提tí ， 以yǐ是shì义yì故gù ， 名míng善shàn知zhī识shí ； 自zì能néng修xiū行xíng信xìn 、 戒jiè 、 布bù施shī 、 多duō闻wén 、 智zhì慧huì ， 亦yì能néng教jiāo人rén信xìn 、 戒jiè 、 布bù施shī 、 多duō闻wén 、 智zhì慧huì ， 复fù以yǐ是shì义yì ， 名míng善shàn知zhī识shí 。 善shàn知zhī识shí者zhě ， 有yǒu善shàn法fǎ故gù 。 何hé等děng善shàn法fǎ ？ 所suǒ作zuò之zhī事shì不bù求qiú自zì乐lè ， 常cháng为wèi众zhòng生shēng而ér求qiú安ān乐lè ， 见jiàn他tā有yǒu过guò不bù说shuō其qí短duǎn ， 口kǒu常cháng宣xüān说shuō纯chún善shàn之zhī事shì ， 以yǐ是shì义yì故gù ， 名míng善shàn知zhī识shí 。 善shàn男nán子zǐ ， 如rú空kōng中zhōng月yüè ， 从cóng初chū一yī日rì至zhì十shí五wǔ日rì渐jiàn渐jiàn增zēng长zhǎng ； 善shàn知zhī识shí者zhě亦yì复fù如rú是shì ， 令lìng诸zhū学xüé人rén渐jiàn远yüǎn恶è法fǎ ， 增zēng长zhǎng善shàn法fǎ 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 若ruò有yǒu亲qīn近jìn善shàn知zhī识shí者zhě ， 本běn未wèi有yǒu戒jiè 、 定dìng 、 慧huì 、 解jiě脱tuō 、 解jiě脱tuō知zhī见jiàn ， 即jí便biàn有yǒu之zhī ； 未wèi具jǜ足zú者zhě ， 则zé得dé增zēng广guǎng 。 何hé以yǐ故gù ？ 以yǐ其qí亲qīn近jìn善shàn知zhī识shí故gù 。 因yīn是shì亲qīn近jìn ， 复fù得dé了le达dá十shí二èr部bù经jīng甚shèn深shēn之zhī义yì 。 若ruò能néng听tīng是shì十shí二èr部bù经jīng甚shèn深shēn义yì者zhě ， 名míng为wéi听tīng法fǎ ； 听tīng法fǎ者zhě则zé是shì大dà乘chéng方fāng等děng经jīng典diǎn ； 听tīng方fāng等děng经jīng名míng真zhēn听tīng法fǎ ； 真zhēn听tīng法fǎ者zhě即jí是shì听tīng受shòu 《 大dà涅niè槃pán经jīng 》； 大dà涅niè槃pán中zhōng闻wén有yǒu佛fó性xìng ， 如rú来lái毕bì竟jìng不bù般bān涅niè槃pán ， 是shì故gù名míng为wéi专zhuān心xīn听tīng法fǎ ； 专zhuān心xīn听tīng法fǎ名míng八bā圣shèng道dào ， 以yǐ八bā圣shèng道dào能néng断duàn贪tān欲yǜ 、 瞋chēn恚huì 、 愚yǘ痴chī故gù名míng听tīng法fǎ 。 夫fū听tīng法fǎ者zhě名míng十shí一yī空kōng ， 以yǐ此cǐ诸zhū空kōng于yǘ一yī切qiè法fǎ不bù作zuò相xiàng貌mào 。 夫fū听tīng法fǎ者zhě名míng初chū发fā心xīn乃nǎi至zhì究jiū竟jìng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn ， 以yǐ因yīn初chū心xīn得dé大dà涅niè槃pán ， 不bù以yǐ闻wén故gù得de大dà涅niè槃pán ， 以yǐ修xiū习xí故gù得de大dà涅niè槃pán 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú病bìng人rén ， 虽suī闻wén医yī教jiào及jí药yào名míng字zì ， 不bù能néng愈yǜ病bìng ， 要yào以yǐ服fú故gù ， 乃nǎi得de除chú差chā ； 虽suī听tīng十shí二èr深shēn因yīn缘yüán法fǎ ， 不bù能néng断duàn灭miè一yī切qiè烦fán恼nǎo ， 要yào以yǐ系xì念niàn善shàn思sī惟wéi故gù能néng得dé除chú断duàn ， 是shì名míng第dì三sān系xì念niàn思sī惟wéi 。 复fù以yǐ何hé义yì名míng系xì念niàn思sī惟wéi ？ 所suǒ谓wèi三sān三sān昧mèi —— 空kōng三sān昧mèi 、 无wú相xiāng三sān昧mèi 、 无wú作zuò三sān昧mèi 。 空kōng者zhě于yǘ二èr十shí五wǔ有yǒu不bù见jiàn一yī实shí ， 无wú作zuò者zhě于yǘ二èr十shí五wǔ有yǒu不bù作zuò愿yüàn求qiú ， 无wú相xiāng者zhě无wú有yǒu十shí相xiàng ， 所suǒ谓wèi色sè相xiàng 、 声shēng相xiàng 、 香xiāng相xiàng 、 味wèi相xiàng 、 触chù相xiàng 、 生shēng相xiàng 、 住zhù相xiàng 、 灭miè相xiàng 、 男nán相xiàng 、 女nǚ相xiàng 。 修xiū习xí如rú是shì三sān三sān昧mèi者zhě ， 是shì名míng菩pú萨sà系xì念niàn思sī惟wéi 。

“ 云yǘn何hé名míng为wéi如rú法fǎ修xiū行xíng ？ 如rú法fǎ修xiū行xíng即jí是shì修xiū行xíng檀tán波bō罗luó蜜mì乃nǎi至zhì般bō若rě波bō罗luó蜜mì ， 知zhī阴yīn 、 入rù 、 界jiè真zhēn实shí之zhī相xiàng ， 亦yì知zhī声shēng闻wén 、 缘yüán觉jüé 、 诸zhū佛fó同tóng于yǘ一yī道dào而ér般bān涅niè槃pán 。 法fǎ者zhě即jí是shì常cháng乐lè我wǒ净jìng ， 不bù生shēng不bù老lǎo ， 不bù病bìng不bù死sǐ ， 不bù饥jī不bù渴kě ， 不bù苦kǔ不bù恼nǎo ， 不bù退tuì不bù没méi 。 善shàn男nán子zǐ ， 解jiě大dà涅niè槃pán甚shèn深shēn义yì者zhě ， 则zé知zhī诸zhū佛fó终zhōng不bù毕bì竟jìng入rù于yǘ涅niè槃pán 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 第dì一yī真zhēn实shí善shàn知zhī识shí者zhě ， 所suǒ谓wèi菩pú萨sà 、 诸zhū佛fó世shì尊zūn 。 何hé以yǐ故gù ？ 常cháng以yǐ三sān种zhǒng ， 善shàn调diào御yǜ故gù 。 何hé等děng为wéi三sān ？ 一yī者zhě 、 毕bì竟jìng软ruǎn语yǚ ， 二èr者zhě 、 毕bì竟jìng呵hē责zé ， 三sān者zhě 、 软ruǎn语yǚ呵hē责zé 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 菩pú萨sà诸zhū佛fó即jí是shì真zhēn实shí善shàn知zhī识shí也yě 。 复fù次cì ， 善shàn男nán子zǐ ， 佛fó及jí菩pú萨sà为wéi大dà医yī故gù名míng善shàn知zhī识shí 。 何hé以yǐ故gù ？ 知zhī病bìng知zhī药yào ， 应yīng病bìng授shòu药yào故gù 。 譬pì如rú良liáng医yī ， 善shàn八bā种zhǒng术zhú ， 先xiān观guān病bìng相xiàng 。 相xiāng有yǒu三sān种zhǒng ， 何hé等děng为wéi三sān ？ 谓wèi风fēng 、 热rè 、 水shuǐ 。 有yǒu风fēng病bìng者zhě授shòu之zhī酥sū油yóu ， 热rè病bìng之zhī人rén授shòu之zhī石shí蜜mì ， 水shuǐ病bìng之zhī人rén授shòu之zhī姜jiāng汤tāng 。 以yǐ知zhī病bìng根gēn ， 授shòu药yào得de差chā ， 故gù名míng良liáng医yī 。 佛fó及jí菩pú萨sà亦yì复fù如rú是shì ， 知zhī诸zhū凡fán夫fū病bìng有yǒu三sān种zhǒng ： 一yī者zhě 、 贪tān欲yǜ ， 二èr者zhě 、 瞋chēn恚huì ， 三sān者zhě 、 愚yǘ痴chī 。 贪tān欲yǜ病bìng者zhě教jiào观guān骨gǔ相xiàng ， 瞋chēn恚huì病bìng者zhě观guān慈cí悲bēi相xiàng ， 愚yǘ痴chī病bìng者zhě观guān十shí二èr缘yüán相xiàng ， 以yǐ是shì义yì故gù ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà名míng善shàn知zhī识shí 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú船chuán师shī ， 善shàn渡dù人rén故gù ， 名míng大dà船chuán师shī ； 诸zhū佛fó菩pú萨sà亦yì复fù如rú是shì ， 渡dù诸zhū众zhòng生shēng生shēng死sǐ大dà海hǎi ， 以yǐ是shì义yì故gù名míng善shàn知zhī识shí 。 复fù次cì ， 善shàn男nán子zǐ ， 因yīn佛fó菩pú萨sà令lìng诸zhū众zhòng生shēng具jǜ足zú修xiū得de善shàn法fǎ根gēn故gù 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú雪xüě山shān ， 乃nǎi是shì种zhǒng种zhǒng微wēi妙miào上shàng药yào根gēn本běn之zhī处chù ； 佛fó及jí菩pú萨sà亦yì复fù如rú是shì ， 悉xī是shì一yī切qiè善shàn根gēn本běn处chù ， 以yǐ是shì义yì故gù名míng善shàn知zhī识shí 。 善shàn男nán子zǐ ， 雪xüě山shān之zhī中zhōng有yǒu上shàng香xiāng药yào ， 名míng曰yüē娑suō呵hē 。 有yǒu人rén见jiàn之zhī ， 得dé寿shòu无wú量liàng ， 无wú有yǒu病bìng苦kǔ ， 虽suī有yǒu四sì毒dú不bù能néng中zhòng伤shāng 。 若ruò有yǒu触chù者zhě增zēng长zhǎng寿shòu命mìng满mǎn百bǎi二èr十shí 。 若ruò有yǒu念niàn者zhě得dé宿sù命mìng智zhì 。 何hé以yǐ故gù ？ 药yào势shì力lì故gù 。 诸zhū佛fó菩pú萨sà亦yì复fù如rú是shì ， 若ruò有yǒu见jiàn者zhě即jí得dé断duàn除chú一yī切qiè烦fán恼nǎo ， 虽suī有yǒu四sì魔mó不bù能néng干gàn乱luàn 。 若ruò有yǒu触chù者zhě ， 命mìng不bù可kě夭yāo ， 不bù生shēng不bù死sǐ ， 不bù退tuì不bù没méi 。 所suǒ谓wèi触chù者zhě ， 若ruò在zài佛fó边biān听tīng受shòu妙miào法fǎ 。 若ruò有yǒu念niàn者zhě ， 得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà名míng善shàn知zhī识shí 。 善shàn男nán子zǐ ， 如rú香xiāng山shān中zhōng有yǒu阿ā耨nòu达dá池chí ， 由yóu是shì池chí故gù有yǒu四sì大dà河hé ， 所suǒ谓wèi恒héng河hé 、 辛xīn头tóu 、 私sī陀tuó 、 博bó叉chā 。 世shì间jiān众zhòng生shēng常cháng作zuò是shì言yán ：‘ 若ruò有yǒu罪zuì者zhě浴yǜ此cǐ四sì河hé ， 众zhòng罪zuì得de灭miè 。’ 当dāng知zhī此cǐ言yán虚xǖ妄wàng不bù实shí 。 除chú此cǐ已yǐ往wǎng何hé等děng为wéi实shí ？ 诸zhū佛fó菩pú萨sà是shì乃nǎi为wéi实shí 。 所suǒ以yǐ者zhě何hé ？ 若ruò人rén亲qīn近jìn则zé得dé灭miè除chú一yī切qiè众zhòng罪zuì ， 以yǐ是shì义yì故gù名míng善shàn知zhī识shí 。 复fù次cì ， 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú大dà地dì所suǒ有yǒu药yào木mù 、 一yī切qiè丛cóng林lín 、 百bǎi谷gǔ 、 甘gān蔗zhè 、 华huá果guǒ之zhī属shǔ ， 值zhí天tiān炎yán旱hàn ， 将jiāng欲yǜ枯kū死sǐ ， 难nán陀tuó龙lóng王wáng及jí婆pó难nán陀tuó怜lián愍mǐn众zhòng生shēng ， 从cóng大dà海hǎi出chū降jiàng澍shù甘gān雨yǚ ， 一yī切qiè丛cóng林lín百bǎi谷gǔ草cǎo木mù滋zī润rùn还hái生shēng ； 一yī切qiè众zhòng生shēng亦yì复fù如rú是shì ， 所suǒ有yǒu善shàn根gēn将jiāng欲yǜ消xiāo灭miè ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà生shēng大dà慈cí悲bēi ， 从cóng智zhì慧huì海hǎi降jiàng甘gān露lù雨yǚ ， 令lìng诸zhū众zhòng生shēng具jǜ足zú还hái得dé十shí善shàn之zhī法fǎ 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà名míng善shàn知zhī识shí 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú良liáng医yī善shàn八bā种zhǒng术zhú ， 见jiàn诸zhū病bìng人rén ， 不bù观guān种chóng姓xìng 、 端duān正zhèng丑chǒu陋lòu 、 钱qián财cái宝bǎo货huò ， 悉xī为wéi治zhì之zhī ， 是shì故gù世shì称chēng为wéi大dà良liáng医yī ； 诸zhū佛fó菩pú萨sà亦yì复fù如rú是shì ， 见jiàn诸zhū众zhòng生shēng有yǒu烦fán恼nǎo病bìng ， 不bù观guān种chóng姓xìng 、 端duān正zhèng丑chǒu陋lòu 、 钱qián财cái宝bǎo货huò ， 生shēng慈cí愍mǐn心xīn ， 悉xī为wéi说shuō法fǎ ， 众zhòng生shēng闻wén已yǐ ， 烦fán恼nǎo病bìng除chú 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà名míng善shàn知zhī识shí 。 以yǐ是shì亲qīn近jìn善shàn友yǒu因yīn缘yüán ， 则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。

“ 云yǘn何hé菩pú萨sà听tīng法fǎ因yīn缘yüán而ér得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán ？ 一yī切qiè众zhòng生shēng以yǐ听tīng法fǎ故gù则zé具jǜ信xìn根gēn ， 得dé信xìn根gēn故gù乐lè行xíng布bù施shī 、 戒jiè 、 忍rěn 、 精jīng进jìn 、 禅chán定dìng 、 智zhì慧huì ， 得dé须xǖ陀tuó洹huán果guǒ乃nǎi至zhì佛fó果guǒ 。 是shì故gù当dāng知zhī ， 得dé诸zhū善shàn法fǎ ， 皆jiē是shì听tīng法fǎ因yīn缘yüán势shì力lì 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú长zhǎng者zhě唯wéi有yǒu一yī子zǐ ， 遣qiǎn至zhì他tā国guó市shì易yì所suǒ须xǖ ， 示shì其qí道dào路lù通tōng塞sāi之zhī处chù ， 而ér复fù诫jiè之zhī ：‘ 若ruò遇yǜ淫yín女nǚ ， 慎shèn莫mò亲qīn爱ài 。 若ruò亲qīn爱ài者zhě ， 丧sàng身shēn殒yǚn命mìng及jí以yǐ财cái宝bǎo 。 弊bì恶è之zhī人rén亦yì莫mò交jiāo游yóu 。’ 其qí子zǐ敬jìng顺shùn父fù之zhī教jiào敕chì ， 身shēn心xīn安ān隐yǐn ， 多duō获huò宝bǎo货huò 。 菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà为wéi诸zhū众zhòng生shēng敷fū演yǎn法fǎ要yào亦yì复fù如rú是shì ， 示shì诸zhū众zhòng生shēng及jí四sì部bù众zhòng诸zhū道dào通tōng塞sāi 。 是shì诸zhū众zhòng等děng以yǐ闻wén法fǎ故gù ， 远yüǎn离lí诸zhū恶è ， 具jǜ足zú善shàn法fǎ 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 听tīng法fǎ因yīn缘yüán则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú明míng镜jìng ， 照zhào人rén面miàn像xiàng ， 无wú不bù明míng了liǎo ； 听tīng法fǎ明míng镜jìng亦yì复fù如rú是shì ， 有yǒu人rén照zhào之zhī ， 则zé见jiàn善shàn恶è ， 明míng了liǎo无wú翳yì 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 听tīng法fǎ因yīn缘yüán则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú商shāng人rén ， 欲yǜ至zhì宝bǎo渚zhǔ不bù知zhī道dào路lù ， 有yǒu人rén示shì之zhī ， 其qí人rén随suí语yǚ即jí至zhì宝bǎo渚zhǔ ， 多duō获huò诸zhū珍zhēn不bù可kě称chēng计jì ； 一yī切qiè众zhòng生shēng亦yì复fù如rú是shì ， 欲yǜ至zhì善shàn处chǔ采cǎi取qǚ道dào宝bǎo ， 不bù知zhī其qí路lù通tōng塞sāi之zhī相xiàng ， 菩pú萨sà示shì之zhī ， 众zhòng生shēng随suí已yǐ得dé至zhì善shàn处chǔ ， 获huò得dé无wú上shàng大dà涅niè槃pán宝bǎo 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 听tīng法fǎ因yīn缘yüán则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú醉zuì象xiàng ， 狂kuáng逸yì暴bào恶è ， 多duō欲yǜ杀shā害hài ， 有yǒu调diào象xiàng师shī以yǐ大dà铁tiě钩gōu钩gōu斫zhuó其qí顶dǐng ， 即jí时shí调diào顺shùn ， 恶ě心xīn都dōu尽jìn ； 一yī切qiè众zhòng生shēng亦yì复fù如rú是shì ， 贪tān欲yǜ 、 瞋chēn恚huì 、 愚yǘ痴chī醉zuì故gù欲yǜ多duō造zào恶è ， 诸zhū菩pú萨sà等děng以yǐ闻wén法fǎ钩gōu斲zhuó之zhī令lìng住zhù ， 更gèng不bù得de起qǐ造zào诸zhū恶ě心xīn 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 听tīng法fǎ因yīn缘yüán则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。 是shì故gù我wǒ于yǘ处chù处chù经jīng中zhōng说shuō ， 我wǒ弟dì子zǐ专zhuān心xīn听tīng受shòu十shí二èr部bù经jīng ， 则zé离lí五wǔ盖gài ， 修xiū七qī觉jüé分fēn ， 以yǐ是shì修xiū习xí七qī觉jüé分fēn故gù ， 则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。 以yǐ听tīng法fǎ故gù ， 须xǖ陀tuó洹huán人rén离lí诸zhū恐kǒng怖bù 。 所suǒ以yǐ者zhě何hé ？ 须xǖ达dá长zhǎng者zhě身shēn遭zāo重zhòng病bìng ， 心xīn大dà愁chóu怖bù ， 闻wén舍shè利lì弗fú说shuō须xǖ陀tuó洹huán有yǒu四sì功gōng德dé 、 十shí种zhǒng慰wèi喻yǜ ， 闻wén是shì事shì已yǐ ， 恐kǒng怖bù即jí除chú 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 听tīng法fǎ因yīn缘yüán则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。 何hé以yǐ故gù ？ 开kāi法fǎ眼yǎn故gù 。 世shì有yǒu三sān人rén ： 一yī者zhě 、 无wú目mù ， 二èr者zhě 、 一yī目mù ， 三sān者zhě 、 二èr目mù 。 言yán无wú目mù者zhě ， 常cháng不bù闻wén法fǎ ； 一yī目mù之zhī人rén ， 虽suī暂zàn闻wén法fǎ ， 其qí心xīn不bù住zhù ； 二èr目mù之zhī人rén ， 专zhuān心xīn听tīng受shòu ， 如rú闻wén而ér行xíng 。 以yǐ听tīng法fǎ故gù ， 得dé知zhī世shì间jiān如rú是shì三sān人rén 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 听tīng法fǎ因yīn缘yüán则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 如rú我wǒ昔xī于yǘ拘jǖ尸shī那nà城chéng ， 时shí舍shè利lì弗fú身shēn遇yǜ病bìng苦kǔ ， 我wǒ时shí顾gù命mìng阿ā难nán比bǐ丘qiū广guǎng为wéi说shuō法fǎ 。 时shí舍shè利lì弗fú闻wén是shì事shì已yǐ告gào四sì弟dì子zǐ ：‘ 汝rǔ举jǚ我wǒ床chuáng往wǎng至zhì佛fó所suǒ ， 我wǒ欲yǜ听tīng法fǎ 。’ 时shí四sì弟dì子zǐ奉fèng命mìng举jǚ往wǎng ， 既jì得de闻wén法fǎ ， 闻wén法fǎ力lì故gù ， 所suǒ苦kǔ除chú差chā ， 身shēn得de安ān隐yǐn 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 听tīng法fǎ因yīn缘yüán则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。

“ 云yǘn何hé菩pú萨sà思sī惟wéi因yīn缘yüán而ér得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán ？ 因yīn是shì思sī惟wéi ， 心xīn得dé解jiě脱tuō 。 何hé以yǐ故gù ？ 一yī切qiè众zhòng生shēng常cháng为wéi五wǔ欲yǜ之zhī所suǒ系xì缚fù ， 以yǐ思sī惟wéi故gù ， 悉xī得de解jiě脱tuō 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 思sī惟wéi因yīn缘yüán则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。 复fù次cì ， 善shàn男nán子zǐ ， 一yī切qiè众zhòng生shēng常cháng为wéi常cháng乐lè我wǒ净jìng四sì法fǎ之zhī所suǒ颠diān倒dǎo ， 以yǐ思sī惟wéi故gù ， 得dé见jiàn诸zhū法fǎ无wú常cháng 、 无wú乐lè 、 无wú我wǒ 、 无wú净jìng ； 如rú是shì见jiàn已yǐ ， 四sì倒dǎo即jí断duàn 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 思sī惟wéi因yīn缘yüán则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。 复fù次cì ， 善shàn男nán子zǐ ， 一yī切qiè诸zhū法fǎ有yǒu四sì种zhǒng相xiàng 。 何hé等děng为wéi四sì ？ 一yī者zhě 、 生shēng相xiàng ， 二èr者zhě 、 老lǎo相xiàng ， 三sān者zhě 、 病bìng相xiàng ， 四sì者zhě 、 灭miè相xiàng 。 以yǐ是shì四sì相xiàng ， 能néng令lìng一yī切qiè凡fán夫fū众zhòng生shēng至zhì须xǖ陀tuó洹huán生shēng大dà苦kǔ恼nǎo 。 若ruò能néng系xì念niàn善shàn思sī惟wéi者zhě ， 虽suī遇yǜ此cǐ四sì ， 不bù生shēng众zhòng苦kǔ 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 思sī惟wéi因yīn缘yüán则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。 复fù次cì ， 善shàn男nán子zǐ ， 一yī切qiè善shàn法fǎ无wú不bù因yīn是shì思sī惟wéi而ér得dé 。 何hé以yǐ故gù ？ 有yǒu人rén虽suī于yǘ无wú量liàng无wú边biān阿ā僧sēng祇qí劫jié专zhuān心xīn听tīng法fǎ ， 若ruò不bù思sī惟wéi ， 终zhōng不bù能néng得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 思sī惟wéi因yīn缘yüán则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。 复fù次cì ， 善shàn男nán子zǐ ， 若ruò有yǒu众zhòng生shēng信xìn佛fó法fǎ僧sēng无wú有yǒu变biàn易yì而ér生shēng恭gōng敬jìng ， 当dāng知zhī皆jiē是shì系xì念niàn思sī惟wéi因yīn缘yüán力lì故gù ， 因yīn得de断duàn除chú一yī切qiè烦fán恼nǎo 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 思sī惟wéi因yīn缘yüán则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán 。

“ 云yǘn何hé菩pú萨sà如rú法fǎ修xiū行xíng ？ 善shàn男nán子zǐ ， 断duàn诸zhū恶è法fǎ ， 修xiū习xí善shàn法fǎ ， 是shì名míng菩pú萨sà如rú法fǎ修xiū行xíng 。 复fù次cì ， 云yǘn何hé如rú法fǎ修xiū行xíng ？ 见jiàn一yī切qiè法fǎ空kōng无wú所suǒ有yǒu ， 无wú常cháng 、 无wú乐lè 、 无wú我wǒ 、 无wú净jìng ， 以yǐ是shì见jiàn故gù ， 宁níng舍shě身shēn命mìng ， 不bù犯fàn禁jìn戒jiè ， 是shì名míng菩pú萨sà如rú法fǎ修xiū行xíng 。 复fù次cì ， 云yǘn何hé如rú法fǎ修xiū行xíng ？ 修xiū有yǒu二èr种zhǒng ： 一yī者zhě 、 真zhēn实shí ， 二èr者zhě 、 不bù实shí 。 不bù实shí者zhě不bù知zhī涅niè槃pán 、 佛fó性xìng 、 如rú来lái 、 法fǎ 、 僧sēng 、 实shí相xiàng 、 虚xǖ空kōng等děng相xiàng ， 是shì名míng不bù实shí 。 云yǘn何hé真zhēn实shí ？ 能néng知zhī涅niè槃pán 、 佛fó性xìng 、 如rú来lái 、 法fǎ 、 僧sēng 、 实shí相xiàng 、 虚xǖ空kōng等děng相xiàng ， 是shì名míng真zhēn实shí 。

“ 云yǘn何hé名míng为wéi知zhī涅niè槃pán相xiàng ？ 涅niè槃pán之zhī相xiāng凡fán有yǒu八bā事shì 。 何hé等děng为wéi八bā ？ 一yī者zhě 、 尽jìn 、 二èr 、 善shàn性xìng 、 三sān 、 实shí 、 四sì 、 真zhēn 、 五wǔ 、 常cháng 、 六liù 、 乐lè 、 七qī 、 我wǒ 、 八bā 、 净jìng ， 是shì名míng涅niè槃pán 。 复fù有yǒu八bā事shì 。 何hé等děng为wéi八bā ？ 一yī者zhě 、 解jiě脱tuō ， 二èr者zhě 、 善shàn性xìng ， 三sān者zhě 、 不bù实shí ， 四sì者zhě 、 不bù真zhēn ， 五wǔ者zhě 、 无wú常cháng ， 六liù者zhě 、 无wú乐lè ， 七qī者zhě 、 无wú我wǒ ， 八bā者zhě 、 无wú净jìng 。 复fù有yǒu六liù相xiàng ： 一yī者zhě 、 解jiě脱tuō ， 二èr者zhě 、 善shàn性xìng ， 三sān者zhě 、 不bù实shí ， 四sì者zhě 、 不bù真zhēn ， 五wǔ者zhě 、 安ān乐lè ， 六liù者zhě 、 清qīng净jìng 。 若ruò有yǒu众zhòng生shēng ， 依yī世shì俗sú道dào断duàn烦fán恼nǎo者zhě ， 如rú是shì涅niè槃pán则zé有yǒu八bā事shì解jiě脱tuō不bù实shí 。 何hé以yǐ故gù ？ 以yǐ不bù常cháng故gù ， 以yǐ无wú常cháng故gù则zé无wú有yǒu实shí ， 无wú有yǒu实shí故gù则zé无wú有yǒu真zhēn ， 虽suī断duàn烦fán恼nǎo以yǐ还huán起qǐ故gù ， 无wú常cháng 、 无wú我wǒ 、 无wú乐lè 、 无wú净jìng ， 是shì名míng涅niè槃pán解jiě脱tuō八bā事shì 。 云yǘn何hé六liù相xiàng ？ 声shēng闻wén 、 缘yüán觉jüé断duàn烦fán恼nǎo故gù ， 名míng为wéi解jiě脱tuō ； 而ér未wèi能néng得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí故gù ， 名míng为wéi不bù实shí ； 以yǐ不bù实shí故gù ， 名míng为wéi不bù真zhēn ； 未wèi来lái之zhī世shì当dāng得de阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí故gù ， 名míng无wú常cháng ； 以yǐ得de无wú漏lòu八bā圣shèng道dào故gù ， 名míng为wéi净jìng乐lè 。 善shàn男nán子zǐ ， 若ruò如rú是shì知zhī ， 是shì知zhī涅niè槃pán ， 不bù名míng佛fó性xìng 、 如rú来lái 、 法fǎ 、 僧sēng 、 实shí相xiàng 、 虚xǖ空kōng 。

“ 云yǘn何hé菩pú萨sà知zhī于yǘ佛fó性xìng ？ 佛fó性xìng有yǒu六liù 。 何hé等děng为wéi六liù ？ 一yī 、 常cháng 、 二èr 、 净jìng 、 三sān 、 实shí 、 四sì 、 善shàn 、 五wǔ 、 当dāng见jiàn 、 六liù 、 真zhēn 。 复fù有yǒu七qī事shì ？ 一yī者zhě 、 可kě证zhèng ， 余yǘ六liù如rú上shàng 。 是shì名míng菩pú萨sà知zhī于yǘ佛fó性xìng 。 云yǘn何hé菩pú萨sà知zhī如rú来lái相xiàng ？ 如rú来lái即jí是shì觉jüé相xiāng善shàn相xiàng ， 常cháng乐lè我wǒ净jìng解jiě脱tuō真zhēn实shí示shì道dào可kě见jiàn ， 是shì名míng菩pú萨sà知zhī如rú来lái相xiàng 。 云yǘn何hé菩pú萨sà知zhī于yǘ法fǎ相xiàng ？ 法fǎ者zhě ， 若ruò善shàn不bù善shàn 、 若ruò常cháng不bù常cháng 、 若ruò乐lè不bù乐lè 、 若ruò我wǒ无wú我wǒ 、 若ruò净jìng不bù净jìng 、 若ruò知zhī不bù知zhī 、 若ruò解jiě不bù解jiě 、 若ruò真zhēn不bù真zhēn 、 若ruò修xiū不bù修xiū 、 若ruò师shī非fēi师shī 、 若ruò实shí不bù实shí ， 是shì名míng菩pú萨sà知zhī于yǘ法fǎ相xiàng 。 云yǘn何hé菩pú萨sà知zhī于yǘ僧sēng相xiàng ？ 僧sēng者zhě ， 若ruò常cháng乐lè我wǒ净jìng 。 是shì弟dì子zǐ相xiàng 、 可kě见jiàn之zhī相xiàng ， 善shàn真zhēn不bù实shí 。 何hé以yǐ故gù ？ 一yī切qiè声shēng闻wén得de佛fó道dào故gù 。 何hé故gù名míng真zhēn ？ 悟wù法fǎ性xìng故gù 。 是shì名míng菩pú萨sà知zhī于yǘ僧sēng相xiàng 。 云yǘn何hé菩pú萨sà知zhī于yǘ实shí相xiàng ？ 实shí相xiàng者zhě ， 若ruò常cháng无wú常cháng 、 若ruò乐lè无wú乐lè 、 若ruò我wǒ无wú我wǒ 、 若ruò净jìng无wú净jìng 、 若ruò善shàn不bù善shàn 、 若ruò有yǒu若ruò无wú 、 若ruò涅niè槃pán非fēi涅niè槃pán 、 若ruò解jiě脱tuō非fēi解jiě脱tuō 、 若ruò知zhī不bù知zhī 、 若ruò断duàn不bù断duàn 、 若ruò证zhèng不bù证zhèng 、 若ruò修xiū不bù修xiū 、 若ruò见jiàn不bù见jiàn ， 是shì名míng实shí相xiàng ， 非fēi是shì涅niè槃pán 、 佛fó性xìng 、 如rú来lái 、 法fǎ 、 僧sēng 、 虚xǖ空kōng 。 是shì名míng菩pú萨sà因yīn修xiū如rú是shì大dà涅niè槃pán ， 故gù知zhī于yǘ涅niè槃pán 、 佛fó性xìng 、 如rú来lái 、 法fǎ 、 僧sēng 、 实shí相xiàng 、 虚xǖ空kōng等děng法fǎ差chā别bié之zhī相xiàng 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà修xiū大dà涅niè槃pán微wēi妙miào经jīng典diǎn ， 不bù见jiàn虚xǖ空kōng 。 何hé以yǐ故gù ？ 佛fó及jí菩pú萨sà虽suī有yǒu五wǔ眼yǎn所suǒ不bù见jiàn故gù ， 唯wéi有yǒu慧huì眼yǎn乃nǎi能néng见jiàn之zhī 。 慧huì眼yǎn所suǒ见jiàn ， 无wú法fǎ可kě见jiàn ， 故gù名míng为wéi见jiàn 。 若ruò见jiàn无wú物wù名míng虚xǖ空kōng者zhě ， 如rú是shì虚xǖ空kōng乃nǎi名míng为wéi实shí ； 以yǐ是shì实shí故gù ， 则zé名míng常cháng无wú ； 以yǐ常cháng无wú故gù ， 无wú乐lè我wǒ净jìng 。 善shàn男nán子zǐ ， 空kōng名míng无wú法fǎ ， 无wú法fǎ名míng空kōng 。 譬pì如rú世shì间jiān无wú物wù名míng空kōng ， 虚xǖ空kōng之zhī性xìng亦yì复fù如rú是shì ， 无wú所suǒ有yǒu故gù名míng为wéi虚xǖ空kōng 。 善shàn男nán子zǐ ， 众zhòng生shēng之zhī性xìng ， 与yǚ虚xǖ空kōng性xìng ， 俱jǜ无wú实shí性xìng 。 何hé以yǐ故gù ？ 如rú人rén说shuō言yán ：‘ 除chú灭miè有yǒu物wù ， 然rán后hòu作zuò空kōng 。’ 而ér是shì虚xǖ空kōng实shí不bù可kě作zuò 。 何hé以yǐ故gù ？ 无wú所suǒ有yǒu故gù 。 以yǐ无wú有yǒu故gù ， 当dāng知zhī无wú空kōng 。 是shì虚xǖ空kōng性xìng ， 若ruò可kě作zuò者zhě ， 则zé名míng无wú常cháng ； 若ruò无wú常cháng者zhě ， 不bù名míng虚xǖ空kōng 。 善shàn男nán子zǐ ， 如rú世shì间jiān人rén说shuō言yán ：‘ 虚xǖ空kōng无wú色sè无wú碍ài ， 常cháng不bù变biàn易yì 。’ 是shì故gù世shì称chēng虚xǖ空kōng之zhī法fǎ为wéi第dì五wǔ大dà 。 善shàn男nán子zǐ ， 而ér是shì虚xǖ空kōng实shí无wú有yǒu性xìng 。 以yǐ光guāng明míng故gù ， 故gù名míng虚xǖ空kōng ， 实shí无wú虚xǖ空kōng 。 犹yóu如rú世shì谛dì ， 实shí无wú其qí性xìng ， 为wèi众zhòng生shēng故gù说shuō有yǒu世shì谛dì 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 涅niè槃pán之zhī体tǐ亦yì复fù如rú是shì ， 无wú有yǒu住zhù处chù ， 直zhí是shì诸zhū佛fó断duàn烦fán恼nǎo处chù ， 故gù名míng涅niè槃pán 。 涅niè槃pán即jí是shì常cháng乐lè我wǒ净jìng 。 涅niè槃pán虽suī乐lè ， 非fēi是shì受shòu乐lè ， 乃nǎi是shì上shàng妙miào寂jì灭miè之zhī乐lè 。 诸zhū佛fó如rú来lái有yǒu二èr种zhǒng乐lè ： 一yī 、 寂jì灭miè乐lè ， 二èr 、 觉jüé知zhī乐lè 。 实shí相xiàng之zhī体tǐ有yǒu三sān种zhǒng乐lè ： 一yī者zhě 、 受shòu乐lè ， 二èr 、 寂jì灭miè乐lè ， 三sān 、 觉jüé知zhī乐lè 。 佛fó性xìng一yī乐lè ， 以yǐ当dāng见jiàn故gù ， 得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí时shí ， 名míng菩pú提tí乐lè 。”

尔ěr时shí ， 光guāng明míng遍biàn照zhào高gāo贵guì德dé王wáng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà白bái佛fó言yán ：“ 世shì尊zūn ， 若ruò烦fán恼nǎo断duàn处chù是shì涅niè槃pán者zhě ， 是shì事shì不bù然rán 。 何hé以yǐ故gù ？ 如rú来lái往wǎng昔xī初chū成chéng佛fó道dào ， 至zhì尼ní连lián禅chán河hé边biān 。 尔ěr时shí ， 魔mó王wáng与yǚ其qí眷jüàn属shǔ ， 到dào于yǘ佛fó所suǒ而ér作zuò是shì言yán ：‘ 世shì尊zūn ， 涅niè槃pán时shí到dào ， 何hé故gù不bù入rù ？’ 佛fó告gào魔mó王wáng ：‘ 我wǒ今jīn未wèi有yǒu多duō闻wén弟dì子zǐ善shàn持chí禁jìn戒jiè ， 聪cōng明míng利lì智zhì能néng化huà众zhòng生shēng ， 是shì故gù不bù入rù 。’ 若ruò言yán烦fán恼nǎo断duàn处chù是shì涅niè槃pán者zhě ， 诸zhū菩pú萨sà等děng于yǘ无wú量liàng劫jié已yǐ断duàn烦fán恼nǎo ， 何hé故gù不bù得de称chēng为wéi涅niè槃pán ？ 俱jǜ是shì断duàn处chù ， 何hé缘yüán独dú称chēng诸zhū佛fó有yǒu之zhī ， 菩pú萨sà无wú耶yé ？ 若ruò断duàn烦fán恼nǎo非fēi涅niè槃pán者zhě ， 何hé故gù如rú来lái昔xī告gào生shēng名míng婆pó罗luó门mén言yán ：‘ 我wǒ今jīn此cǐ身shēn即jí是shì涅niè槃pán 。’ 如rú来lái又yòu时shí在zài毗pí舍shè离lí国guó ， 魔mó复fù启qǐ请qǐng如rú来lái ：‘ 昔xī以yǐ未wèi有yǒu弟dì子zǐ多duō闻wén持chí戒jiè ， 聪cōng明míng利lì智zhì能néng化huà众zhòng生shēng ， 不bù入rù涅niè槃pán 。 今jīn已yǐ具jǜ足zú ， 何hé故gù不bù入rù ？’ 如rú来lái尔ěr时shí即jí告gào魔mó言yán ：‘ 汝rǔ今jīn莫mò生shēng悒yì迟chí之zhī想xiǎng ， 却qüè后hòu三sān月yüè吾wú当dāng涅niè槃pán 。’ 世shì尊zūn ， 若ruò使shǐ灭miè度dù非fēi涅niè槃pán者zhě ， 何hé故gù如rú来lái自zì期qī三sān月yüè当dāng般bān涅niè槃pán ？ 世shì尊zūn ， 若ruò断duàn烦fán恼nǎo是shì涅niè槃pán者zhě ， 如rú来lái往wǎng昔xī初chū在zài道dào场chǎng菩pú提tí树shù下xià ， 断duàn烦fán恼nǎo时shí便biàn是shì涅niè槃pán ， 何hé故gù复fù言yán却qüè后hòu三sān月yüè当dāng般bān涅niè槃pán ？ 世shì尊zūn ， 若ruò使shǐ尔ěr时shí是shì涅niè槃pán者zhě ， 云yǘn何hé方fāng为wéi拘jǖ尸shī那nà城chéng诸zhū力lì士shì等děng ， 说shuō言yán后hòu夜yè当dāng般bān涅niè槃pán ？ 如rú来lái诚chéng实shí ， 云yǘn何hé发fā是shì虚xǖ妄wàng之zhī言yán ？”

尔ěr时shí ， 世shì尊zūn告gào光guāng明míng遍biàn照zhào高gāo贵guì德dé王wáng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà言yán ：“ 善shàn男nán子zǐ ， 若ruò言yán如rú来lái得de广guǎng长cháng舌shé ， 当dāng知zhī如rú来lái于yǘ无wú量liàng劫jié已yǐ离lí妄wàng语yǚ 。 一yī切qiè诸zhū佛fó及jí诸zhū菩pú萨sà ， 凡fán所suǒ发fā言yán ， 诚chéng谛dì无wú虚xǖ 。 善shàn男nán子zǐ ， 如rú汝rǔ所suǒ言yán ， 波bō旬xǘn往wǎng昔xī启qǐ请qǐng于yǘ我wǒ入rù涅niè槃pán者zhě 。 善shàn男nán子zǐ ， 而ér是shì魔mó王wáng真zhēn实shí不bù知zhī涅niè槃pán定dìng相xiàng 。 何hé以yǐ故gù ？ 波bō旬xǘn意yì谓wèi不bù化huà众zhòng生shēng ， 默mò然rán而ér住zhù ， 便biàn是shì涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú世shì人rén ， 见jiàn人rén不bù言yán ， 无wú所suǒ造zào作zuò ， 便biàn谓wèi是shì人rén如rú死sǐ无wú异yì ； 魔mó王wáng波bō旬xǘn亦yì复fù如rú是shì ， 意yì谓wèi如rú来lái不bù化huà众zhòng生shēng ， 默mò无wú所suǒ说shuō ， 便biàn谓wèi如rú来lái入rù般bān涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 如rú来lái不bù说shuō佛fó 、 法fǎ 、 众zhòng僧sēng无wú差chā别bié相xiàng ， 唯wéi说shuō常cháng住zhù 、 清qīng净jìng二èr法fǎ无wú差chā别bié耳ěr 。 善shàn男nán子zǐ ， 佛fó亦yì不bù说shuō佛fó及jí佛fó性xìng 、 涅niè槃pán无wú差chā别bié相xiàng ， 唯wéi说shuō常cháng恒héng不bù变biàn无wú差chā别bié耳ěr 。 善shàn男nán子zǐ ， 佛fó亦yì不bù说shuō涅niè槃pán 、 实shí相xiàng无wú差chā别bié相xiàng ， 唯wéi说shuō常cháng有yǒu实shí不bù变biàn易yì无wú差chā别bié耳ěr 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 尔ěr时shí我wǒ诸zhū声shēng闻wén弟dì子zǐ生shēng于yǘ诤zhèng讼sòng ， 如rú拘jǖ睒shǎn弥mí诸zhū恶è比bǐ丘qiū ， 违wéi反fǎn我wǒ教jiào ， 多duō犯fàn禁jìn戒jiè ， 受shòu不bù净jìng物wù ， 贪tān求qiú利lì养yǎng ， 向xiàng诸zhū白bái衣yī而ér自zì赞zàn叹tàn ‘ 我wǒ得de无wú漏lòu ， 谓wèi须xǖ陀tuó洹huán果guǒ ’， 乃nǎi至zhì ‘ 我wǒ得de阿ā罗luó汉hàn果guǒ ’， 毁huǐ辱rǔ他tā人rén ， 于yǘ佛fó 、 法fǎ 、 僧sēng 、 戒jiè律lǜ 、 和hé尚shàng不bù生shēng恭gōng敬jìng ， 公gōng于yǘ我wǒ前qián言yán ：‘ 如rú是shì物wù ， 佛fó所suǒ听tīng畜chù 。 如rú是shì等děng物wù ， 佛fó不bù听tīng畜chù 。’ 我wǒ亦yì语yǚ言yán ：‘ 如rú是shì等děng物wù ， 我wǒ实shí不bù听tīng 。’ 复fù反fǎn我wǒ言yán ：‘ 如rú是shì等děng物wù ， 实shí是shì佛fó听tīng 。’ 如rú是shì恶è人rén不bù信xìn我wǒ言yán ， 为wéi是shì等děng故gù ， 我wǒ告gào波bō旬xǘn ：‘ 汝rǔ莫mò悒yì迟chí ， 却qüè后hòu三sān月yüè当dāng般bān涅niè槃pán 。’ 善shàn男nán子zǐ ， 因yīn如rú是shì等děng恶è比bǐ丘qiū故gù ， 令lìng诸zhū声shēng闻wén受shòu学xüé弟dì子zǐ不bù见jiàn我wǒ身shēn ， 不bù闻wén我wǒ法fǎ ， 便biàn言yán如rú来lái入rù于yǘ涅niè槃pán 。 唯wéi诸zhū菩pú萨sà能néng见jiàn我wǒ身shēn ， 常cháng闻wén我wǒ法fǎ ， 是shì故gù不bù言yán我wǒ入rù涅niè槃pán 。 声shēng闻wén弟dì子zǐ虽suī复fù发fā言yán如rú来lái涅niè槃pán ， 而ér我wǒ实shí不bù入rù于yǘ涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 若ruò我wǒ所suǒ有yǒu声shēng闻wén弟dì子zǐ说shuō言yán如rú来lái入rù涅niè槃pán者zhě ， 当dāng知zhī是shì人rén非fēi我wǒ弟dì子zǐ ， 是shì魔mó伴bàn党dǎng ， 邪xié见jiàn恶è人rén ， 非fēi正zhèng见jiàn也yě 。 若ruò言yán如rú来lái不bù入rù涅niè槃pán ， 当dāng知zhī是shì人rén真zhēn我wǒ弟dì子zǐ ， 非fēi魔mó伴bàn党dǎng ， 正zhèng见jiàn之zhī人rén ， 非fēi恶è邪xié也yě 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 我wǒ初chū不bù见jiàn弟dì子zǐ之zhī中zhōng ， 有yǒu言yán如rú来lái不bù化huà众zhòng生shēng ， 默mò然rán而ér住zhù ， 名míng般bān涅niè槃pán也yě 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú长zhǎng者zhě ， 多duō有yǒu子zǐ息xī ， 舍shè至zhì他tā方fāng ， 未wèi得dé还hái顷qǐng ， 诸zhū子zǐ咸xián谓wèi父fù已yǐ长cháng逝shì ， 而ér是shì长zhǎng者zhě实shí不bù终zhōng没méi ， 诸zhū子zǐ颠diān倒dǎo皆jiē生shēng没méi想xiǎng ； 声shēng闻wén弟dì子zǐ亦yì复fù如rú是shì ， 不bù见jiàn我wǒ故gù ， 便biàn谓wèi如rú来lái已yǐ于yǘ拘jǖ尸shī那nà城chéng娑suō罗luó双shuāng树shù间jiān而ér般bān涅niè槃pán ， 而ér我wǒ实shí不bù般bān涅niè槃pán也yě ， 声shēng闻wén弟dì子zǐ生shēng涅niè槃pán想xiǎng 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú明míng灯dēng ， 有yǒu人rén覆fù之zhī ， 余yǘ不bù知zhī者zhě ， 谓wèi灯dēng已yǐ灭miè ， 而ér是shì明míng焰yàn实shí亦yì不bù灭miè ， 以yǐ不bù知zhī故gù生shēng于yǘ灭miè想xiǎng ； 声shēng闻wén弟dì子zǐ亦yì复fù如rú是shì ， 虽suī有yǒu慧huì眼yǎn ， 以yǐ烦fán恼nǎo覆fù ， 令lìng心xīn颠diān倒dǎo不bù见jiàn真zhēn身shēn ， 而ér便biàn妄wàng生shēng灭miè度dù之zhī想xiǎng ， 而ér我wǒ实shí不bù毕bì竟jìng灭miè度dù 。 善shàn男nán子zǐ ， 如rú生shēng盲máng人rén不bù见jiàn日rì月yüè ， 以yǐ不bù见jiàn故gù不bù知zhī昼zhòu夜yè明míng闇àn之zhī相xiàng ， 以yǐ不bù知zhī故gù便biàn说shuō无wú有yǒu日rì月yüè之zhī实shí ， 实shí有yǒu日rì月yüè ， 盲máng者zhě不bù见jiàn ， 以yǐ不bù见jiàn故gù而ér生shēng倒dào想xiǎng言yán无wú日rì月yüè ； 声shēng闻wén弟dì子zǐ亦yì复fù如rú是shì ， 如rú彼bǐ生shēng盲máng不bù见jiàn如rú来lái ， 便biàn谓wèi如rú来lái入rù于yǘ涅niè槃pán ， 如rú来lái实shí不bù入rù于yǘ涅niè槃pán ， 以yǐ倒dào想xiǎng故gù生shēng如rú是shì心xīn 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú云yǘn雾wù覆fù蔽bì日rì月yüè ， 痴chī人rén便biàn言yán无wú有yǒu日rì月yüè ， 日rì月yüè实shí有yǒu ， 直zhí以yǐ覆fù故gù ， 众zhòng生shēng不bù见jiàn ； 声shēng闻wén弟dì子zǐ亦yì复fù如rú是shì ， 以yǐ诸zhū烦fán恼nǎo覆fù智zhì慧huì眼yǎn不bù见jiàn如rú来lái ， 便biàn言yán如rú来lái入rù于yǘ灭miè度dù 。 善shàn男nán子zǐ ， 直zhí是shì如rú来lái现xiàn婴yīng儿ér行xíng ， 非fēi灭miè度dù也yě 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 如rú阎yán浮fú提tí日rì入rù之zhī时shí ， 众zhòng生shēng不bù见jiàn ， 以yǐ黑hēi山shān障zhàng故gù ， 而ér是shì日rì性xìng实shí无wú没méi入rù ， 众zhòng生shēng不bù见jiàn生shēng没méi入rù想xiǎng ； 声shēng闻wén弟dì子zǐ亦yì复fù如rú是shì ， 为wèi诸zhū烦fán恼nǎo山shān所suǒ障zhàng故gù不bù见jiàn我wǒ身shēn ， 以yǐ不bù见jiàn故gù便biàn于yǘ如rú来lái生shēng灭miè度dù想xiǎng ， 而ér我wǒ实shí不bù毕bì竟jìng永yǒng灭miè 。 是shì故gù我wǒ于yǘ毗pí舍shè离lí国guó告gào波bō旬xǘn言yán ：‘ 却qüè后hòu三sān月yüè ， 我wǒ当dāng涅niè槃pán 。’ 善shàn男nán子zǐ ， 如rú来lái玄xüán见jiàn迦jiā葉yè菩pú萨sà却qüè后hòu三sān月yüè善shàn根gēn当dāng熟shú ， 亦yì见jiàn香xiāng山shān须xǖ跋bá陀tuó罗luó竟jìng安ān居jǖ已yǐ当dāng至zhì我wǒ所suǒ ， 是shì故gù我wǒ告gào魔mó王wáng波bō旬xǘn ：‘ 却qüè后hòu三sān月yüè ， 当dāng般bān涅niè槃pán 。’ 善shàn男nán子zǐ ， 有yǒu诸zhū力lì士shì ， 其qí数shù五wǔ百bǎi ， 终zhōng竟jìng三sān月yüè亦yì当dāng得de发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn ， 我wǒ为wéi是shì故gù告gào波bō旬xǘn言yán ：‘ 却qüè后hòu三sān月yüè ， 当dāng般bān涅niè槃pán 。’ 善shàn男nán子zǐ ， 如rú纯chún陀tuó等děng及jí五wǔ百bǎi梨lí车chē庵ān罗luó果guǒ女nǚ ， 却qüè后hòu三sān月yüè无wú上shàng道dào心xīn善shàn根gēn成chéng熟shú ， 为wéi是shì等děng故gù我wǒ告gào波bō旬xǘn ：‘ 却qüè后hòu三sān月yüè ， 当dāng般bān涅niè槃pán 。’ 善shàn男nán子zǐ ， 须xǖ那nà刹chà多duō亲qīn近jìn外wài道dào尼ní乾gān子zi等děng ， 我wǒ为wéi说shuō法fǎ满mǎn十shí二èr年nián ， 彼bǐ人rén邪xié见jiàn不bù信xìn不bù受shòu ， 我wǒ知zhī是shì人rén邪xié见jiàn根gēn栽zāi却qüè后hòu三sān月yüè定dìng可kě拔bá断duàn ， 我wǒ为wéi是shì故gù告gào波bō旬xǘn言yán ：‘ 却qüè后hòu三sān月yüè ， 当dāng般bān涅niè槃pán 。’

“ 善shàn男nán子zǐ ， 何hé因yīn缘yüán故gù ， 我wǒ于yǘ往wǎng昔xī尼ní连lián河hé边biān告gào魔mó波bō旬xǘn ‘ 我wǒ今jīn未wèi有yǒu多duō智zhì弟dì子zǐ ， 是shì故gù不bù得de入rù涅niè槃pán ’ 者zhě ？ 我wǒ时shí欲yǜ为wéi五wǔ比bǐ丘qiū等děng于yǘ波bō罗luó奈nài转zhuǎn法fǎ轮lún故gù ， 次cì复fù欲yǜ为wéi五wǔ比bǐ丘qiū等děng ， 所suǒ谓wèi耶yē奢shē 、 富fù那nà 、 毗pí摩mó罗luó阇dū 、 憍jiāo梵fàn波bō提tí 、 须xǖ婆pó睺hóu ， 次cì复fù欲yǜ为wéi郁yǜ伽gā长zhǎng者zhě等děng五wǔ十shí人rén ， 次cì复fù欲yǜ为wéi摩mó伽gā陀tuó国guó频pín婆pó娑suō罗luó王wáng等děng无wú量liàng人rén天tiān ， 次cì复fù欲yǜ为wéi优yōu楼lóu频pín螺luó 、 迦jiā葉yè门mén徒tú五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū ， 次cì复fù欲yǜ为wèi那nà提tí迦jiā葉yè 、 伽gā耶yē迦jiā葉yè兄xiōng弟dì二èr人rén及jí五wǔ百bǎi弟dì子zǐ ， 次cì复fù欲yǜ为wéi舍shè利lì弗fú 、 大dà目mù揵jiǎn连lián等děng二èr百bǎi五wǔ十shí比bǐ丘qiū转zhuǎn妙miào法fǎ轮lún ， 是shì故gù我wǒ告gào魔mó王wáng波bō旬xǘn不bù般bān涅niè槃pán 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 有yǒu名míng涅niè槃pán非fēi大dà涅niè槃pán 。 云yǘn何hé涅niè槃pán非fēi大dà涅niè槃pán ？ 不bù见jiàn佛fó性xìng而ér断duàn烦fán恼nǎo ， 是shì名míng涅niè槃pán ， 非fēi大dà涅niè槃pán 。 以yǐ不bù见jiàn佛fó性xìng故gù ， 无wú常cháng无wú我wǒ ， 唯wéi有yǒu乐lè净jìng ， 以yǐ是shì义yì故gù ， 虽suī断duàn烦fán恼nǎo ， 不bù得dé名míng为wéi大dà般bān涅niè槃pán也yě 。 若ruò见jiàn佛fó性xìng能néng断duàn烦fán恼nǎo ， 是shì则zé名míng为wéi大dà般bān涅niè槃pán ； 以yǐ见jiàn佛fó性xìng故gù ， 得dé名míng为wéi常cháng乐lè我wǒ净jìng 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 断duàn除chú烦fán恼nǎo ， 亦yì得de称chēng为wéi大dà般bān涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 涅niè者zhě言yán不bù ， 槃pán者zhě言yán灭miè ， 不bù灭miè之zhī义yì名míng为wéi涅niè槃pán ； 槃pán又yòu言yán覆fù ， 不bù覆fù之zhī义yì乃nǎi名míng涅niè乐lè ； 槃pán言yán去qǜ来lái ， 不bù去qǜ不bù来lái乃nǎi名míng涅niè槃pán ； 槃pán者zhě言yán取qǚ ， 不bù取qǚ之zhī义yì乃nǎi名míng涅niè槃pán ； 槃pán言yán不bù定dìng ， 定dìng无wú不bù定dìng乃nǎi名míng涅niè槃pán ； 槃pán言yán新xīn故gù ， 无wú新xīn故gù义yì乃nǎi名míng涅niè槃pán ； 槃pán言yán障zhàng碍ài ， 无wú障zhàng碍ài义yì乃nǎi名míng涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 有yǒu优yōu楼lóu迦jiā迦jiā毗pí罗luó弟dì子zǐ等děng言yán ， 槃pán者zhě名míng相xiàng ， 无wú相xiāng之zhī义yì乃nǎi名míng涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 槃pán者zhě言yán有yǒu ， 无wú有yǒu之zhī义yì乃nǎi名míng涅niè槃pán ； 槃pán名míng和hé合hé ， 无wú和hé合hé义yì乃nǎi名míng涅niè槃pán ； 槃pán者zhě言yán苦kǔ ， 无wú苦kǔ之zhī义yì乃nǎi名míng涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 断duàn烦fán恼nǎo者zhě不bù名míng涅niè槃pán ， 不bù生shēng烦fán恼nǎo乃nǎi名míng涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 诸zhū佛fó如rú来lái烦fán恼nǎo不bù起qǐ ， 是shì名míng涅niè槃pán 。 所suǒ有yǒu智zhì慧huì ， 于yǘ法fǎ无wú碍ài ， 是shì为wéi如rú来lái 。 如rú来lái非fēi是shì凡fán夫fū 、 声shēng闻wén 、 缘yüán觉jüé 、 菩pú萨sà ， 是shì名míng佛fó性xìng 。 如rú来lái身shēn心xīn智zhì慧huì遍biàn满mǎn无wú量liàng无wú边biān阿ā僧sēng祇qí土tǔ无wú所suǒ障zhàng碍ài ， 是shì名míng虚xǖ空kōng 。 如rú来lái常cháng住zhù无wú有yǒu变biàn易yì ， 名míng曰yüē实shí相xiàng 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 如rú来lái实shí不bù毕bì竟jìng涅niè槃pán 。 是shì名míng菩pú萨sà修xiū大dà涅niè槃pán微wēi妙miào经jīng典diǎn具jǜ足zú成chéng就jiù第dì七qī功gōng德dé。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 云yǘn何hé菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà修xiū大dà涅niè槃pán微wēi妙miào经jīng典diǎn具jǜ足zú成chéng就jiù第dì八bā功gōng德dé ？ 善shàn男nán子zǐ ， 菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà修xiū大dà涅niè槃pán ， 除chú断duàn五wǔ事shì ， 远yüǎn离lí五wǔ事shì ， 成chéng就jiù六liù事shì ， 修xiū习xí五wǔ事shì ， 守shǒu护hù一yī事shì ， 亲qīn近jìn四sì事shì ， 信xìn顺shùn一yī实shí ， 心xīn善shàn解jiě脱tuō ， 慧huì善shàn解jiě脱tuō 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 云yǘn何hé菩pú萨sà断duàn除chú五wǔ事shì ？ 所suǒ谓wèi五wǔ阴yīn ， 色sè 、 受shòu 、 想xiǎng 、 行xíng 、 识shí 。 所suǒ言yán阴yīn者zhě ， 其qí义yì何hé谓wèi ？ 能néng令lìng众zhòng生shēng生shēng死sǐ相xiāng续xǜ ， 不bù离lí重zhòng担dàn ， 分fēn散sàn聚jǜ合hé ， 三sān世shì所suǒ摄shè ， 求qiú其qí实shí义yì了le不bù可kě得dé ， 以yǐ是shì诸zhū义yì故gù名míng为wéi阴yīn 。 菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà虽suī见jiàn色sè阴yīn ， 不bù见jiàn其qí相xiàng 。 何hé以yǐ故gù ？ 于yǘ十shí色sè中zhōng推tuī求qiú其qí性xìng悉xī不bù可kě得dé ， 为wèi世shì界jiè故gù说shuō言yán为wéi阴yīn 。 受shòu有yǒu百bǎi八bā ， 虽suī见jiàn受shòu阴yīn ， 初chū无wú受shòu相xiàng 。 何hé以yǐ故gù ？ 受shòu虽suī百bǎi八bā ， 理lǐ无wú定dìng实shí ， 是shì故gù菩pú萨sà不bù见jiàn受shòu阴yīn 。 想xiǎng 、 行xíng 、 识shí等děng亦yì复fù如rú是shì 。 菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà深shēn见jiàn五wǔ阴yīn是shì生shēng烦fán恼nǎo之zhī根gēn本běn也yě ， 以yǐ是shì义yì故gù ， 方fāng便biàn令lìng断duàn 。

“ 云yǘn何hé菩pú萨sà远yüǎn离lí五wǔ事shì ？ 所suǒ谓wèi五wǔ见jiàn 。 何hé等děng为wéi五wǔ ？ 一yī者zhě 、 身shēn见jiàn ， 二èr者zhě 、 边biān见jiàn ， 三sān者zhě 、 邪xié见jiàn ， 四sì者zhě 、 戒jiè取qǚ ， 五wǔ者zhě 、 见jiàn取qǚ 。 因yīn是shì五wǔ见jiàn ， 生shēng六liù十shí二èr见jiàn 。 因yīn是shì诸zhū见jiàn生shēng死sǐ不bù绝jüé ， 是shì故gù菩pú萨sà防fáng护hù不bù近jìn 。

“ 云yǘn何hé菩pú萨sà成chéng就jiù六liù事shì ？ 诸zhū六liù念niàn处chù 。 何hé等děng为wéi六liù ？ 一yī者zhě 、 念niàn佛fó ， 二èr者zhě 、 念niàn法fǎ ， 三sān者zhě 、 念niàn僧sēng ， 四sì者zhě 、 念niàn天tiān ， 五wǔ者zhě 、 念niàn施shī ， 六liù者zhě 、 念niàn戒jiè 。 是shì名míng菩pú萨sà成chéng就jiù六liù事shì 。

“ 云yǘn何hé菩pú萨sà修xiū习xí五wǔ事shì ？ 所suǒ谓wèi五wǔ定dìng ： 一yī者zhě 、 知zhī定dìng ， 二èr者zhě 、 寂jì定dìng ， 三sān者zhě 、 身shēn心xīn受shòu快kuài乐lè定dìng ， 四sì者zhě 、 无wú乐lè定dìng ， 五wǔ者zhě 、 首shǒu楞léng严yán定dìng 。 修xiū习xí如rú是shì五wǔ种zhǒng定dìng心xīn ， 则zé得dé近jìn于yǘ大dà般bān涅niè槃pán ， 是shì故gù菩pú萨sà勤qín心xīn修xiū习xí 。

“ 云yǘn何hé菩pú萨sà守shǒu护hù一yī事shì ？ 谓wèi菩pú提tí心xīn 。 菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà常cháng勤qín守shǒu护hù是shì菩pú提tí心xīn 。 犹yóu如rú世shì人rén守shǒu护hù一yī子zǐ ， 亦yì如rú瞎xiā者zhě护hù余yǘ一yī目mù ， 如rú行xíng旷kuàng野yě守shǒu护hù导dǎo者zhě ， 菩pú萨sà守shǒu护hù菩pú提tí之zhī心xīn亦yì复fù如rú是shì 。 因yīn护hù如rú是shì菩pú提tí心xīn故gù ， 得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí ； 因yīn得de阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí故gù ， 常cháng乐lè我wǒ净jìng具jǜ足zú而ér有yǒu ， 即jí是shì无wú上shàng大dà般bān涅niè槃pán 。 是shì故gù菩pú萨sà守shǒu护hù一yī法fǎ 。

“ 云yǘn何hé菩pú萨sà亲qīn近jìn四sì事shì ？ 谓wèi四sì无wú量liàng心xīn 。 何hé等děng为wéi四sì ？ 一yī者zhě 、 大dà慈cí ， 二èr者zhě 、 大dà悲bēi ， 三sān者zhě 、 大dà喜xǐ ， 四sì者zhě 、 大dà舍shè 。 因yīn是shì四sì心xīn ， 能néng令lìng无wú量liàng无wú边biān众zhòng生shēng发fā菩pú提tí心xīn ， 是shì故gù菩pú萨sà系xì心xīn亲qīn近jìn 。

“ 云yǘn何hé菩pú萨sà信xìn顺shùn一yī实shí ？ 菩pú萨sà了le知zhī一yī切qiè众zhòng生shēng皆jiē归guī一yī道dào ， 一yī道dào者zhě谓wèi大dà乘chéng也yě ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà为wéi众zhòng生shēng故gù分fēn之zhī为wéi三sān ， 是shì故gù菩pú萨sà信xìn顺shùn不bù逆nì 。

“ 云yǘn何hé菩pú萨sà心xīn善shàn解jiě脱tuō ？ 贪tān恚huì痴chī心xīn永yǒng断duàn灭miè故gù ， 是shì名míng菩pú萨sà心xīn善shàn解jiě脱tuō 。

“ 云yǘn何hé菩pú萨sà慧huì善shàn解jiě脱tuō ？ 菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà于yǘ一yī切qiè法fǎ知zhī无wú障zhàng碍ài ， 是shì名míng菩pú萨sà慧huì善shàn解jiě脱tuō 。 因yīn慧huì解jiě脱tuō昔xī所suǒ不bù闻wén而ér今jīn得de闻wén ， 昔xī所suǒ不bù见jiàn而ér今jīn得de见jiàn ， 昔xī所suǒ不bù到dào而ér今jīn得dé到dào 。”

尔ěr时shí ， 光guāng明míng遍biàn照zhào高gāo贵guì德dé王wáng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà言yán ：“ 世shì尊zūn ， 如rú佛fó所suǒ说shuō ， 心xīn解jiě脱tuō者zhě ， 是shì义yì不bù然rán 。 何hé以yǐ故gù ？ 心xīn本běn无wú系xì 。 所suǒ以yǐ者zhě何hé ？ 是shì心xīn本běn性xìng不bù为wèi贪tān欲yǜ 、 瞋chēn恚huì 、 愚yǘ痴chī诸zhū结jié所suǒ缚fù 。 若ruò本běn无wú系xì ， 云yǘn何hé而ér言yán心xīn善shàn解jiě脱tuō ？

“ 世shì尊zūn ， 若ruò心xīn本běn性xìng不bù为wèi贪tān结jié之zhī所suǒ系xì者zhě ， 何hé等děng因yīn缘yüán而ér能néng得dé系xì ？ 如rú人rén搆gòu角jiǎo ， 本běn无wú乳rǔ相xiàng ， 虽suī加jiā功gōng力lì ， 乳rǔ无wú由yóu出chū 。 搆gòu于yǘ乳rǔ者zhě则zé不bù如rú是shì ， 加jiā功gōng虽suī少shǎo ， 乳rǔ则zé多duō出chū 。 心xīn亦yì如rú是shì ， 本běn无wú贪tān者zhě ， 今jīn云yǘn何hé有yǒu ？ 若ruò本běn无wú贪tān后hòu方fāng有yǒu者zhě ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà本běn无wú贪tān相xiàng ， 今jīn悉xī应yīng有yǒu 。 世shì尊zūn ， 譬pì如rú石shí女nǚ ， 本běn无wú子zǐ相xiàng ， 虽suī加jiā功gōng力lì无wú量liàng因yīn缘yüán ， 子zǐ不bù可kě得dé ； 心xīn亦yì如rú是shì ， 本běn无wú贪tān相xiàng ， 虽suī造zào众zhòng缘yüán ， 贪tān无wú由yóu生shēng 。 世shì尊zūn ， 如rú钻zuān湿shī木mù ， 火huǒ不bù可kě得dé ； 心xīn亦yì如rú是shì ， 虽suī复fù钻zuān求qiú ， 贪tān不bù可kě得dé ， 云yǘn何hé贪tān结jié能néng系xì于yǘ心xīn ？ 世shì尊zūn ， 譬pì如rú压yā沙shā ， 油yóu不bù可kě得dé ； 心xīn亦yì如rú是shì ， 虽suī复fù压yā之zhī ， 贪tān不bù可kě得dé 。 当dāng知zhī贪tān 、 心xīn二èr理lǐ各gè异yì ， 设shè复fù有yǒu之zhī ， 何hé能néng污wū心xīn ？ 世shì尊zūn ， 譬pì如rú有yǒu人rén ， 安ān橛jüé于yǘ空kōng终zhōng不bù得de住zhù ； 安ān贪tān于yǘ心xīn亦yì复fù如rú是shì ， 种zhǒng种zhǒng因yīn缘yüán不bù能néng令lìng贪tān系xì缚fù于yǘ心xīn 。

“ 世shì尊zūn ， 若ruò心xīn无wú贪tān名míng解jiě脱tuō者zhě ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà何hé故gù不bù拔bá虚xǖ空kōng中zhōng刺cì ？ 世shì尊zūn ， 过guò去qǜ世shì心xīn不bù名míng解jiě脱tuō ， 未wèi来lái世shì心xīn亦yì无wú解jiě脱tuō ， 现xiàn在zài世shì心xīn不bù与yǚ道dào共gòng ， 何hé等děng世shì心xīn名míng得de解jiě脱tuō ？ 世shì尊zūn ， 如rú过guò去qǜ灯dēng不bù能néng灭miè闇àn ， 未wèi来lái世shì灯dēng亦yì不bù灭miè闇àn ， 现xiàn在zài世shì灯dēng复fù不bù灭miè闇àn 。 何hé以yǐ故gù ？ 明míng之zhī与yǚ闇àn二èr不bù并bìng故gù 。 心xīn亦yì如rú是shì ， 云yǘn何hé而ér言yán心xīn得dé解jiě脱tuō ？ 世shì尊zūn ， 贪tān亦yì是shì有yǒu 。 若ruò贪tān无wú者zhě ， 见jiàn女nǚ相xiāng时shí不bù应yīng生shēng贪tān 。 若ruò因yīn女nǚ相xiāng而ér得dé生shēng者zhě ， 当dāng知zhī是shì贪tān真zhēn实shí而ér有yǒu ， 以yǐ有yǒu贪tān故gù堕duò三sān恶è道dào 。 世shì尊zūn ， 譬pì如rú有yǒu人rén ， 见jiàn画huà女nǚ像xiàng亦yì复fù生shēng贪tān ， 以yǐ生shēng贪tān故gù得de种zhǒng种zhǒng罪zuì 。 若ruò本běn无wú贪tān ， 云yǘn何hé见jiàn画huà而ér生shēng于yǘ贪tān ？ 若ruò心xīn无wú贪tān ， 云yǘn何hé如rú来lái说shuō言yán菩pú萨sà心xīn得dé解jiě脱tuō ？ 若ruò心xīn有yǒu贪tān ， 云yǘn何hé见jiàn相xiāng然rán后hòu方fāng生shēng ， 不bù见jiàn相xiāng者zhě则zé不bù生shēng耶yé ？ 我wǒ今jīn现xiàn见jiàn有yǒu恶è果guǒ报bào ， 当dāng知zhī有yǒu贪tān 。 瞋chēn恚huì 、 愚yǘ痴chī亦yì复fù如rú是shì 。

“ 世shì尊zūn ， 譬pì如rú众zhòng生shēng有yǒu身shēn无wú我wǒ ， 而ér诸zhū凡fán夫fū横héng计jì我wǒ想xiǎng ， 虽suī有yǒu我wǒ想xiǎng不bù堕duò三sān趣qǜ ， 云yǘn何hé贪tān者zhě于yǘ无wú女nǚ相xiāng而ér起qǐ女nǚ想xiǎng堕duò三sān恶è道dào ？ 世shì尊zūn ， 譬pì如rú钻zuān木mù而ér生shēng于yǘ火huǒ ， 然rán是shì火huǒ性xìng众zhòng缘yüán中zhōng无wú ， 以yǐ何hé因yīn缘yüán而ér得dé生shēng耶yé ？ 世shì尊zūn ， 贪tān亦yì如rú是shì ， 色sè中zhōng无wú贪tān ， 香xiāng味wèi触chù法fǎ亦yì复fù无wú贪tān ， 云yǘn何hé于yǘ色sè香xiāng味wèi触chù法fǎ而ér生shēng贪tān耶yé ？ 若ruò众zhòng缘yüán中zhōng悉xī无wú贪tān者zhě ， 云yǘn何hé众zhòng生shēng独dú生shēng于yǘ贪tān ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà而ér不bù生shēng耶yé ？

“ 世shì尊zūn ， 心xīn亦yì不bù定dìng 。 若ruò心xīn定dìng者zhě ， 无wú有yǒu贪tān欲yǜ 、 瞋chēn恚huì 、 愚yǘ痴chī 。 若ruò不bù定dìng者zhě ， 云yǘn何hé而ér言yán心xīn得dé解jiě脱tuō ？ 贪tān亦yì不bù定dìng 。 若ruò不bù定dìng者zhě ， 云yǘn何hé因yīn之zhī生shēng三sān恶è趣qǜ ？ 贪tān者zhě 、 境jìng界jiè二èr俱jǜ不bù定dìng 。 何hé以yǐ故gù ？ 俱jǜ缘yüán一yī色sè ， 或huò生shēng于yǘ贪tān ， 或huò生shēng于yǘ瞋chēn ， 或huò生shēng愚yǘ痴chī ， 是shì故gù贪tān者zhě及jí与yǚ境jìng界jiè二èr俱jǜ不bù定dìng 。 若ruò俱jǜ不bù定dìng ， 何hé故gù如rú来lái说shuō言yán菩pú萨sà修xiū大dà涅niè槃pán心xīn得dé解jiě脱tuō ？”

尔ěr时shí ， 世shì尊zūn告gào光guāng明míng遍biàn照zhào高gāo贵guì德dé王wáng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà言yán ：“ 善shàn哉zāi ！ 善shàn哉zāi ！ 善shàn男nán子zǐ ， 心xīn亦yì不bù为wèi贪tān结jié所suǒ系xì 、 亦yì非fēi不bù系xì ， 非fēi是shì解jiě脱tuō 、 非fēi不bù解jiě脱tuō ， 非fēi有yǒu非fēi无wú ， 非fēi现xiàn在zài 、 非fēi过guò去qǜ 、 非fēi未wèi来lái 。 何hé以yǐ故gù ？ 善shàn男nán子zǐ ， 一yī切qiè诸zhū法fǎ无wú自zì性xìng故gù 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 有yǒu诸zhū外wài道dào作zuò如rú是shì言yán ：‘ 因yīn缘yüán和hé合hé则zé有yǒu果guǒ生shēng 。 若ruò众zhòng缘yüán中zhōng本běn无wú生shēng性xìng而ér能néng生shēng者zhě ， 虚xǖ空kōng不bù生shēng ， 亦yì应yīng生shēng果guǒ 。 虚xǖ空kōng不bù生shēng非fēi是shì因yīn故gù ， 以yǐ众zhòng缘yüán中zhōng本běn有yǒu果guǒ性xìng ， 是shì故gù合hé集jí而ér得dé生shēng果guǒ 。 所suǒ以yǐ者zhě何hé ？ 如rú提tí婆pó达dá欲yǜ造zào墙qiáng壁bì则zé取qǚ泥ní土tǔ ， 不bù取qǚ彩cǎi色sè ； 欲yǜ造zào画huà像xiàng则zé集jí彩cǎi色sè ， 不bù取qǚ草cǎo木mù ； 作zuò衣yī取qǚ缕lǚ ， 不bù取qǚ泥ní木mù ； 作zuò舍shè取qǚ泥ní ， 不bù取qǚ缕lǚ綖yán 。 以yǐ人rén取qǚ故gù ， 当dāng知zhī是shì中zhōng各gè能néng生shēng果guǒ ； 以yǐ能néng生shēng果guǒ故gù ， 当dāng知zhī因yīn中zhōng必bì先xiān有yǒu性xìng 。 若ruò无wú性xìng者zhě ， 一yī物wù之zhī中zhōng应yīng当dāng出chū生shēng一yī切qiè诸zhū物wù 。 若ruò是shì可kě取qǚ可kě作zuò可kě出chū ， 当dāng知zhī是shì中zhōng必bì先xiān有yǒu果guǒ 。 若ruò无wú果guǒ者zhě ， 人rén则zé不bù取qǚ不bù作zuò不bù出chū 。 唯wéi有yǒu虚xǖ空kōng无wú取qǚ无wú作zuò故gù ， 能néng出chū生shēng一yī切qiè万wàn物wù 。 以yǐ有yǒu因yīn故gù ， 如rú尼ní拘jǖ陀tuó子zi住zhù尼ní拘jǖ陀tuó树shù ， 乳rǔ有yǒu醍tí醐hú ， 缕lǚ中zhōng有yǒu布bù ， 泥ní中zhōng有yǒu瓶píng 。’ 善shàn男nán子zǐ ， 一yī切qiè凡fán夫fū无wú明míng所suǒ盲máng作zuò是shì定dìng说shuō ：‘ 色sè有yǒu著zhe义yì ， 心xīn有yǒu贪tān性xìng 。’ 复fù言yán ：‘ 凡fán夫fū心xīn有yǒu贪tān性xìng ， 亦yì解jiě脱tuō性xìng 。 遇yǜ贪tān因yīn缘yüán ， 心xīn则zé生shēng贪tān ； 若ruò遇yǜ解jiě脱tuō ， 心xīn则zé解jiě脱tuō 。’ 虽suī作zuò此cǐ说shuō ， 是shì义yì不bù然rán 。 有yǒu诸zhū凡fán夫fū复fù作zuò是shì言yán ：‘ 一yī切qiè因yīn中zhōng悉xī无wú有yǒu果guǒ ， 因yīn有yǒu二èr种zhǒng ： 一yī者zhě 、 微wēi细xì ， 二èr者zhě 、 粗cū大dà 。 细xì即jí是shì常cháng ， 粗cū则zé无wú常cháng 。 从cóng微wēi细xì因yīn转zhuǎn成chéng粗cū因yīn ， 从cóng此cǐ粗cū因yīn转zhuǎn复fù成chéng果guǒ 。 粗cū无wú常cháng故gù ， 果guǒ亦yì无wú常cháng 。’ 善shàn男nán子zǐ ， 有yǒu诸zhū凡fán夫fū复fù作zuò是shì言yán ：‘ 心xīn亦yì无wú因yīn ， 贪tān亦yì无wú因yīn ， 以yǐ时shí节jié故gù则zé生shēng贪tān心xīn 。’ 如rú是shì等děng辈bèi以yǐ不bù能néng知zhī心xīn因yīn缘yüán故gù ， 轮lún回huí六liù趣qǜ具jǜ受shòu生shēng死sǐ 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú枷jiā犬qüǎn系xì之zhī于yǘ柱zhù ， 终zhōng日rì绕rào柱zhù ， 不bù能néng得dé离lí ； 一yī切qiè凡fán夫fū亦yì复fù如rú是shì ， 被bèi无wú明míng枷jiā系xì生shēng死sǐ柱zhù ， 绕rào二èr十shí五wǔ有yǒu不bù能néng得dé离lí 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú有yǒu人rén堕duò于yǘ圊qīng厕cè ， 既jì得dé出chū已yǐ ， 而ér复fù还hái入rù ； 如rú人rén病bìng差chā ， 还hái为wéi病bìng因yīn ； 如rú人rén涉shè路lù值zhí空kōng旷kuàng处chù ， 既jì得de过guò已yǐ ， 而ér复fù还hái来lái ； 又yòu如rú净jìng洗xǐ ， 还hái涂tú泥ní土tǔ ； 一yī切qiè凡fán夫fū亦yì复fù如rú是shì ， 已yǐ得dé解jiě脱tuō无wú所suǒ有yǒu处chù ， 唯wéi未wèi得dé脱tuō非fēi非fēi想xiǎng处chù ， 而ér复fù还hái来lái至zhì三sān恶è趣qǜ 。 何hé以yǐ故gù ？ 一yī切qiè凡fán夫fū唯wéi观guān于yǘ果guǒ ， 不bù观guān因yīn缘yüán 。 如rú犬qüǎn逐zhú块kuài ， 不bù逐zhú于yǘ人rén ； 凡fán夫fū之zhī人rén亦yì复fù如rú是shì ， 唯wéi观guān于yǘ果guǒ ， 不bù观guān因yīn缘yüán ， 以yǐ不bù观guān故gù ， 从cóng非fēi想xiǎng退tuì还huán三sān恶è趣qǜ 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà终zhōng不bù定dìng说shuō因yīn中zhōng有yǒu果guǒ 、 因yīn中zhōng无wú果guǒ及jí有yǒu无wú果guǒ 、 非fēi有yǒu非fēi无wú果guǒ 。 若ruò言yán因yīn中zhōng先xiān定dìng有yǒu果guǒ及jí定dìng无wú果guǒ 、 定dìng有yǒu无wú果guǒ 、 定dìng非fēi有yǒu非fēi无wú果guǒ ， 当dāng知zhī是shì等děng皆jiē魔mó伴bàn党dǎng ， 系xì属shǔ于yǘ魔mó ， 即jí是shì爱ài人rén 。 如rú是shì爱ài人rén ， 不bù能néng永yǒng断duàn生shēng死sǐ系xì缚fù ， 不bù知zhī心xīn相xiāng及jí以yǐ贪tān相xiàng 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà显xiǎn示shì中zhōng道dào 。 何hé以yǐ故gù ？ 虽suī说shuō诸zhū法fǎ ， 非fēi有yǒu非fēi无wú ， 而ér不bù决jüé定dìng 。 所suǒ以yǐ者zhě何hé ？ 因yīn眼yǎn 、 因yīn色sè 、 因yīn明míng 、 因yīn心xīn 、 因yīn念niàn ， 识shí则zé得dé生shēng 。 是shì识shí决jüé定dìng不bù在zài眼yǎn中zhōng 、 色sè中zhōng 、 明míng中zhōng 、 心xīn中zhōng 、 念niàn中zhōng ， 亦yì非fēi中zhōng间jiān ， 非fēi有yǒu非fēi无wú ， 从cóng缘yüán生shēng故gù名míng之zhī为wéi有yǒu ， 无wú自zì性xìng故gù名míng之zhī为wéi无wú 。 是shì故gù如rú来lái说shuō言yán诸zhū法fǎ非fēi有yǒu非fēi无wú 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà终zhōng不bù定dìng说shuō心xīn有yǒu净jìng性xìng及jí不bù净jìng性xìng 。 净jìng不bù净jìng心xīn无wú住zhù处chù故gù ， 从cóng缘yüán生shēng贪tān故gù说shuō非fēi无wú ， 本běn无wú贪tān性xìng故gù说shuō非fēi有yǒu 。 善shàn男nán子zǐ ， 从cóng因yīn缘yüán故gù ， 心xīn则zé生shēng贪tān ； 从cóng因yīn缘yüán故gù ， 心xīn则zé解jiě脱tuō 。 善shàn男nán子zǐ ， 因yīn缘yüán有yǒu二èr ： 一yī者zhě 、 随suí于yǘ生shēng死sǐ ， 二èr者zhě 、 随suí大dà涅niè槃pán 。 善shàn男nán子zǐ ， 有yǒu因yīn缘yüán故gù ， 心xīn共gòng贪tān生shēng 、 共gòng贪tān俱jǜ灭miè ， 有yǒu共gòng贪tān生shēng 、 不bù共gòng贪tān灭miè ， 有yǒu不bù共gòng贪tān生shēng 、 共gòng贪tān俱jǜ灭miè ， 有yǒu不bù共gòng贪tān生shēng 、 不bù共gòng贪tān灭miè 。 云yǘn何hé心xīn共gòng贪tān生shēng 、 共gòng贪tān俱jǜ灭miè ？ 善shàn男nán子zǐ ， 若ruò有yǒu凡fán夫fū未wèi断duàn贪tān心xīn修xiū习xí贪tān心xīn ， 如rú是shì之zhī人rén ， 心xīn共gòng贪tān生shēng ， 心xīn共gòng贪tān灭miè 。 一yī切qiè众zhòng生shēng不bù断duàn贪tān心xīn ， 心xīn共gòng贪tān生shēng ， 心xīn共gòng贪tān灭miè 。 如rú欲yǜ界jiè众zhòng生shēng ， 一yī切qiè皆jiē有yǒu初chū地dì味wèi禅chán ， 若ruò修xiū不bù修xiū ， 常cháng得de成chéng就jiù ， 遇yǜ因yīn缘yüán故gù即jí便biàn得dé之zhī 。 言yán因yīn缘yüán者zhě ， 谓wèi火huǒ灾zāi也yě 。 一yī切qiè凡fán夫fū亦yì复fù如rú是shì ， 若ruò修xiū不bù修xiū ， 心xīn共gòng贪tān生shēng ， 心xīn共gòng贪tān灭miè 。 何hé以yǐ故gù ？ 不bù断duàn贪tān故gù 。 云yǘn何hé心xīn共gòng贪tān生shēng 、 不bù共gòng贪tān灭miè ？ 声shēng闻wén弟dì子zǐ有yǒu因yīn缘yüán故gù生shēng于yǘ贪tān心xīn ， 畏wèi贪tān心xīn故gù修xiū白bái骨gǔ观guān ， 是shì名míng心xīn共gòng贪tān生shēng 、 不bù共gòng贪tān灭miè 。 复fù有yǒu心xīn共gòng贪tān生shēng 、 不bù共gòng贪tān灭miè ， 如rú声shēng闻wén人rén未wèi证zhèng四sì果guǒ ， 有yǒu因yīn缘yüán故gù生shēng于yǘ贪tān心xīn ， 证zhèng四sì果guǒ时shí ， 贪tān心xīn得dé灭miè ， 是shì名míng心xīn共gòng贪tān生shēng 、 不bù共gòng贪tān灭miè 。 菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà得de不bù动dòng地dì时shí ， 心xīn共gòng贪tān生shēng 、 不bù共gòng贪tān灭miè 。 云yǘn何hé不bù共gòng贪tān生shēng 、 共gòng贪tān俱jǜ灭miè ？ 若ruò菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà断duàn贪tān心xīn已yǐ ， 为wèi众zhòng生shēng故gù示shì现xiàn有yǒu贪tān ， 以yǐ示shì现xiàn故gù能néng令lìng无wú量liàng无wú边biān众zhòng生shēng咨zī受shòu善shàn法fǎ具jǜ足zú成chéng就jiù ， 是shì名míng不bù共gòng贪tān生shēng 、 共gòng贪tān俱jǜ灭miè 。 云yǘn何hé不bù共gòng贪tān生shēng 、 不bù共gòng贪tān灭miè ？ 谓wèi阿ā罗luó汉hàn 、 缘yüán觉jüé 、 诸zhū佛fó 、 除chú不bù动dòng地dì其qí余yǘ菩pú萨sà ， 是shì名míng不bù共gòng贪tān生shēng 、 不bù共gòng贪tān灭miè 。 以yǐ是shì义yì故gù ， 诸zhū佛fó菩pú萨sà不bù决jüé定dìng说shuō心xīn性xìng本běn净jìng 、 性xìng本běn不bù净jìng 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 是shì心xīn不bù与yǚ贪tān结jié和hé合hé ， 亦yì复fù不bù与yǚ瞋chēn痴chī和hé合hé 。 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú日rì月yüè ， 虽suī为wéi烟yān尘chén云yǘn雾wù及jí阿ā修xiū罗luó之zhī所suǒ覆fù蔽bì ， 以yǐ是shì因yīn缘yüán令lìng诸zhū众zhòng生shēng不bù能néng得dé见jiàn ， 虽suī不bù可kě见jiàn ， 日rì月yüè之zhī性xìng终zhōng不bù与yǚ彼bǐ五wǔ翳yì和hé合hé ； 心xīn亦yì如rú是shì ， 以yǐ因yīn缘yüán故gù生shēng于yǘ贪tān结jié ， 众zhòng生shēng虽suī说shuō心xīn与yǚ贪tān合hé ， 而ér是shì心xīn性xìng实shí不bù与yǚ合hé 。 若ruò是shì贪tān心xīn即jí是shì贪tān性xìng ， 若ruò是shì不bù贪tān即jí不bù贪tān性xìng ， 不bù贪tān之zhī心xīn不bù能néng为wéi贪tān ， 贪tān结jié之zhī心xīn不bù能néng不bù贪tān 。 善shàn男nán子zǐ ， 以yǐ是shì义yì故gù ， 贪tān欲yǜ之zhī结jié不bù能néng污wū心xīn 。 诸zhū佛fó菩pú萨sà永yǒng破pò贪tān结jié ， 是shì故gù说shuō言yán心xīn得dé解jiě脱tuō 。 一yī切qiè众zhòng生shēng从cóng因yīn缘yüán故gù ， 生shēng于yǘ贪tān结jié ； 从cóng因yīn缘yüán故gù ， 心xīn得dé解jiě脱tuō 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú雪xüě山shān悬xüán峻jǜn之zhī处chù ， 人rén与yǚ猕mí猴hóu俱jǜ不bù能néng行xíng ； 或huò复fù有yǒu处chù ， 猕mí猴hóu能néng行xíng ， 人rén不bù能néng行xíng ； 或huò复fù有yǒu处chù ， 人rén与yǚ猕mí猴hóu二èr俱jǜ能néng行xíng 。 善shàn男nán子zǐ ， 人rén与yǚ猕mí猴hóu能néng行xíng处chù者zhě ， 如rú诸zhū猎liè师shī ， 纯chún以yǐ黐chī胶jiāo置zhì之zhī案àn上shàng ， 用yòng捕bǔ猕mí猴hóu 。 猕mí猴hóu痴chī故gù往wǎng手shǒu触chù之zhī ， 触chù已yǐ粘zhān手shǒu ， 欲yǜ脱tuō手shǒu故gù以yǐ脚jiǎo蹋tà之zhī ， 脚jiǎo复fù随suí著zhe ， 欲yǜ脱tuō脚jiǎo故gù以yǐ口kǒu啮niè之zhī ， 口kǒu复fù粘nián著zhù ， 如rú是shì五wǔ处chù悉xī无wú得de脱tuō 。 于yǘ是shì猎liè师shī以yǐ杖zhàng贯guàn之zhī ， 负fù还hái归guī家jiā 。 雪xüě山shān崄xiǎn处chù ， 譬pì佛fó菩pú萨sà所suǒ得dé正zhèng道dào ； 猕mí猴hóu者zhě ， 譬pì诸zhū凡fán夫fū ； 猎liè师shī者zhě ， 喻yǜ魔mó波bō旬xǘn ； 黐chī胶jiāo者zhě ， 譬pì贪tān欲yǜ结jié 。 人rén与yǚ猕mí猴hóu俱jǜ不bù行xíng者zhě ， 譬pì诸zhū凡fán夫fū 、 魔mó王wáng波bō旬xǘn俱jǜ不bù能néng行xíng 。 猕mí猴hóu能néng行xíng ， 人rén不bù能néng行xíng者zhě ， 譬pì诸zhū外wài道dào有yǒu智zhì慧huì者zhě ， 诸zhū恶è魔mó等děng虽suī以yǐ五wǔ欲yǜ不bù能néng系xì缚fù 。 人rén与yǚ猕mí猴hóu俱jǜ能néng行xíng者zhě ， 一yī切qiè凡fán夫fū及jí魔mó波bō旬xǘn ， 常cháng处chù生shēng死sǐ不bù能néng修xiū行xíng 。 凡fán夫fū之zhī人rén ， 五wǔ欲yǜ所suǒ缚fù ， 令lìng魔mó波bō旬xǘn自zì在zài将jiāng去qǜ ， 如rú彼bǐ猎liè师shī擒qín捕bǔ猕mí猴hóu负fù之zhī归guī家jiā 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 譬pì如rú国guó王wáng ， 安ān住zhù己jǐ界jiè ， 身shēn心xīn安ān乐lè ， 若ruò至zhì他tā界jiè则zé得dé众zhòng苦kǔ ； 一yī切qiè众zhòng生shēng亦yì复fù如rú是shì ， 若ruò能néng自zì住zhù于yǘ己jǐ境jìng界jiè则zé得dé安ān乐lè ， 若ruò至zhì他tā界jiè则zé遇yǜ恶è魔mó受shòu诸zhū苦kǔ恼nǎo 。 自zì境jìng界jiè者zhě ， 谓wèi四sì念niàn处chù ； 他tā境jìng界jiè者zhě ， 谓wèi五wǔ欲yǜ也yě 。 云yǘn何hé名míng为wéi系xì属shǔ于yǘ魔mó ？ 有yǒu诸zhū众zhòng生shēng ， 无wú常cháng见jiàn常cháng 、 常cháng见jiàn无wú常cháng ， 苦kǔ见jiàn于yǘ乐lè 、 乐lè见jiàn于yǘ苦kǔ ， 不bù净jìng见jiàn净jìng 、 净jìng见jiàn不bù净jìng ， 无wú我wǒ见jiàn我wǒ 、 我wǒ见jiàn无wú我wǒ ， 非fēi实shí解jiě脱tuō妄wàng见jiàn解jiě脱tuō 、 真zhēn实shí解jiě脱tuō见jiàn非fēi解jiě脱tuō ， 非fēi乘chéng见jiàn乘chéng 、 乘chéng见jiàn非fēi乘chéng ， 如rú是shì之zhī人rén ， 名míng系xì属shǔ魔mó 。 系xì属shǔ魔mó者zhě ， 心xīn不bù清qīng净jìng 。 复fù次cì ， 善shàn男nán子zǐ ， 若ruò见jiàn诸zhū法fǎ真zhēn实shí是shì有yǒu总zǒng别bié定dìng相xiàng ， 当dāng知zhī是shì人rén若ruò见jiàn色sè时shí便biàn作zuò色sè相xiàng ， 乃nǎi至zhì见jiàn识shí亦yì作zuò识shí相xiàng ， 见jiàn男nán男nán相xiàng ， 见jiàn女nǚ女nǚ相xiàng ， 见jiàn日rì日rì相xiàng ， 见jiàn月yüè月yüè相xiàng ， 见jiàn岁suì岁suì相xiàng ， 见jiàn阴yīn阴yīn相xiàng ， 见jiàn入rù入rù相xiàng ， 见jiàn界jiè界jiè相xiàng ， 如rú是shì见jiàn者zhě ， 名míng系xì属shǔ魔mó 。 系xì属shǔ魔mó者zhě ， 心xīn不bù清qīng净jìng 。 复fù次cì ， 善shàn男nán子zǐ ， 若ruò见jiàn我wǒ是shì色sè 、 色sè中zhōng有yǒu我wǒ 、 我wǒ中zhōng有yǒu色sè 、 色sè属shǔ于yǘ我wǒ ， 乃nǎi至zhì见jiàn我wǒ是shì识shí 、 识shí中zhōng有yǒu我wǒ 、 我wǒ中zhōng有yǒu识shí 、 识shí属shǔ于yǘ我wǒ ， 如rú是shì见jiàn者zhě ， 系xì属shǔ于yǘ魔mó ， 非fēi我wǒ弟dì子zǐ 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 我wǒ声shēng闻wén弟dì子zǐ远yüǎn离lí如rú来lái十shí二èr部bù经jīng ， 修xiū习xí种zhǒng种zhǒng外wài道dào典diǎn籍jí ， 不bù修xiū出chū家jiā寂jì灭miè之zhī业yè ， 纯chún营yíng世shì俗sú在zài家jiā之zhī事shì 。 何hé等děng名míng为wéi在zài家jiā之zhī事shì ？ 受shòu畜chù一yī切qiè不bù净jìng之zhī物wù ， 奴nú婢bì 、 田tián宅zhái 、 象xiàng 、 马mǎ 、 车chē乘chéng 、 驼tuó 、 驴lǘ 、 鸡jī 、 犬qüǎn 、 猕mí猴hóu 、 猪zhū 、 羊yáng 、 种zhòng种zhòng谷gǔ麦mài ， 远yüǎn离lí师shī僧sēng ， 亲qīn附fù白bái衣yī ， 违wéi反fǎn圣shèng教jiào ， 向xiàng诸zhū白bái衣yī作zuò如rú是shì言yán ：‘ 佛fó听tīng比bǐ丘qiū受shòu畜chù种zhǒng种zhǒng不bù净jìng之zhī物wù 。’ 是shì名míng修xiū习xí在zài家jiā之zhī事shì 。 有yǒu诸zhū弟dì子zǐ ， 不bù为wèi涅niè槃pán ， 但dàn为wéi利lì养yǎng亲qīn近jìn听tīng受shòu十shí二èr部bù经jīng ， 招zhāo提tí僧sēng物wù及jí僧sēng鬘mán物wù ， 衣yī著zhuó贪tān啖dàn如rú自zì己jǐ有yǒu ， 悭qiān惜xī他tā家jiā ， 及jí以yǐ称chēng誉yǜ亲qīn近jìn国guó王wáng及jí诸zhū王wáng子zǐ ， 卜bǔ筮shì吉jí凶xiōng ， 推tuī步bù盈yíng虚xǖ ， 围wéi棋qí六liù博bó ， 摴chū蒱pú投tóu壶hú ， 亲qīn比bǐ丘qiū尼ní及jí诸zhū处chǔ女nǚ ， 畜chù二èr沙shā弥mí ， 常cháng游yóu屠tú猎liè酤gū酒jiǔ之zhī家jiā及jí旃zhān陀tuó罗luó所suǒ住zhù之zhī处chù ， 种zhǒng种zhǒng贩fàn卖mài ， 手shǒu自zì作zuò食shí ， 受shòu使shǐ邻lín国guó通tōng致zhì信xìn命mìng 。 如rú是shì之zhī人rén ， 当dāng知zhī即jí是shì魔mó之zhī眷jüàn属shǔ ， 非fēi我wǒ弟dì子zǐ 。 以yǐ是shì因yīn缘yüán ， 心xīn共gòng贪tān生shēng ， 心xīn共gòng贪tān灭miè ， 乃nǎi至zhì痴chī心xīn共gòng生shēng共gòng灭miè亦yì复fù如rú是shì 。

“ 善shàn男nán子zǐ ， 以yǐ是shì因yīn缘yüán ， 心xīn性xìng不bù净jìng ， 亦yì非fēi不bù净jìng ， 是shì故gù我wǒ说shuō心xīn得dé解jiě脱tuō 。 若ruò有yǒu不bù受shòu不bù畜chù一yī切qiè不bù净jìng之zhī物wù ， 为wèi大dà涅niè槃pán受shòu持chí读dú诵sòng十shí二èr部bù经jīng ， 书shū写xiě解jiě说shuō ， 当dāng知zhī是shì等děng真zhēn我wǒ弟dì子zǐ ， 不bù行xíng恶è魔mó波bō旬xǘn境jìng界jiè ， 即jí是shì修xiū习xí三sān十shí七qī品pǐn 。 以yǐ修xiū习xí故gù ， 不bù共gòng贪tān生shēng ， 不bù共gòng贪tān灭miè 。 是shì名míng菩pú萨sà修xiū大dà涅niè槃pán微wēi妙miào经jīng典diǎn具jǜ足zú成chéng就jiù第dì八bā功gōng德dé 。